Church history -- 4th century -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Paulus gazed in astonishment at the youth, who up to this moment had
always unresistingly obeyed his father and him, and he shook his head as
he answered,
“So think the children of this world who stand far from the Most High.
In the image of God are we made no doubt, but what child would kiss the
image of his father, when the father offers him his own living lips?”
Paulus had meant to say ‘mother’ instead of ‘father,’ but he remembered
in time that Hermas had early lost the happiness of caressing a mother,
and he had hastily amended the phrase. He was one of those to whom it is
so painful to hurt another, that they never touch a wounded soul unless
to heal it, divining the seat of even the most hidden pain.
He was accustomed to speak but little, but now he went on eagerly:
“By so much as God is far above our miserable selves, by so much is
the contemplation of Him worthier of the Christian than that of his own
person. Oh! who is indeed so happy as to have wholly lost that self and
to be perfectly absorbed in God! But it pursues us, and when the soul
fondly thinks itself already blended in union with the Most High it
cries out ‘Here am I!’ and drags our nobler part down again into the
dust. It is bad enough that we must hinder the flight of the soul, and
are forced to nourish and strengthen the perishable part of our being
with bread and water and slothful sleep to the injury of the immortal
part, however much we may fast and watch. And shall we indulge the
flesh, to the detriment of the spirit, by granting it any of its demands
that can easily be denied? Only he who despises and sacrifices his
wretched self can, when he has lost his baser self by the Redeemer’s
grace, find himself again in God.”
Hermas had listened patiently to the anchorite, but he now shook his
head, and said: “I cannot under stand either you or my father. So long
as I walk on this earth, I am I and no other. After death, no doubt, but
not till then, will a new and eternal life begin.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account