Church history -- 4th century -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"So you have always said," replied Stephanus, "and yet the journey quite
altered you. How often before that I used to think when I heard you
laugh that the sound must surely please our Father in Heaven. And now?
You used to be like a singing bird, and now you go about silent, you look
sour and morose, and evil thoughts trouble your sleep."
"That is my loss," answered Hermas. "Pray let go of my hand; the night
will soon be past, and you have the whole live-long day to lecture me
in." Stephanus sighed, and Hermas returned to his couch.
Sleep avoided them both, and each knew that the other was awake, and
would willingly have spoken to him, but dissatisfaction and defiance
closed the son's lips, and the father was silent because he could not
find exactly the heart-searching words that he was seeking.
At last it was morning, a twilight glimmer struck through the opening of
the cave, and it grew lighter and lighter in the gloomy vault; the boy
awoke and rose yawning. When he saw his father lying with his eyes open,
he asked indifferently, "Shall I stay here or go to morning worship?"
"Let us pray here together," begged the father. "Who knows how long it
may yet be granted to us to do so? I am not far from the day that no
evening ever closes. Kneel down here, and let me kiss the image of the
Crucified."
Hermas did as his father desired him, and as they were ending their song
of praise, a third voice joined in the 'Amen.'
"Paulus!" cried the old man. "The Lord be praised! pray look to my
wound then. The arrow head seeks to work some way out, and it burns
fearfully."
"The new comer, an anchorite, who for all clothing wore a shirt-shaped
coat of brown undressed linen, and a sheep-skin, examined the wound
carefully, and laid some herbs on it, murmuring meanwhile some pious
texts.
"That is much easier," sighed the old man. "The Lord has mercy on me for
your goodness' sake."
"My goodness? I am a vessel of wrath," replied Paulus, with a deep,
rich; sonorous voice, and his peculiarly kind blue eyes were raised to
heaven as if to attest how greatly men were deceived in him. Then he
pushed the bushy grizzled hair, which hung in disorder over his neck and
face, out of his eyes, and said cheerfully: "No man is more than man, and
many men are less. In the ark there were many beasts, but only one
Noah."
"You are the Noah of our little ark," replied Stephanus.
"Then this great lout here is the elephant," laughed Paulus.
"You are no smaller than he," replied Stephanus.
"It is a pity this stone roof is so low, else we might have measured
ourselves," said Paulus. "Aye! if Hermas and I were as pious and pure as
we are tall and strong, we should both have the key of paradise in our
pockets. You were scourging yourself this night, boy; I heard the blows.
It is well; if the sinful flesh revolts, thus we may subdue it."
"He groaned heavily and could not sleep," said Stephanus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account