Church history -- 4th century -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"Aye, did he indeed!" cried Paulus to the youth, and held his powerful
arms out towards him with clenched fists; but the threatening voice was
loud rather than terrible, and wild as the exceptionally big man looked
in his sheepskin, there was such irresistible kindliness in his gaze and
in his voice, that no one could have believed that his wrath was in
earnest.
"Fiends of hell had met him," said Stephanus in excuse for his son, "and
I should not have closed an eye even without his groaning; it is the
fifth night."
"But in the sixth," said Paulus, "sleep is absolutely necessary. Put on
your sheep-skin, Hermas; you must go down to the oasis to the Senator
Petrus, and fetch a good sleeping-draught for our sick man from him or
from Dame Dorothea, the deaconess. Just look! the youngster has really
thought of his father's breakfast--one's own stomach is a good reminder.
Only put the bread and the water down here by the couch; while you are
gone I will fetch some fresh--now, come with me."
"Wait a minute, wait," cried Stephanus. "Bring a new jar with you from
the town, my son. You lent us yours yesterday, Paulus, and I must--"
"I should soon have forgotten it," interrupted the other. "I have to
thank the careless fellow, for I have now for the first time discovered
the right way to drink, as long as one is well and able. I would not
have the jar back for a measure of gold; water has no relish unless you
drink it out of the hollow of your hand! The shard is yours. I should
be warring against my own welfare, if I required it back. God be
praised! the craftiest thief can now rob me of nothing save my
sheepskin."
Stephanus would have thanked him, but he took Hermas by the hand, and led
him out into the open air. For some time the two men walked in silence
over the clefts and boulders up the mountain side. When they had reached
a plateau, which lay on the road that led from the sea over the mountain
into the oasis, he turned to the youth, and said:
"If we always considered all the results of our actions there would be no
sins committed."
Hermas looked at him enquiringly, and Paulus went on, "If it had occurred
to you to think how sorely your poor father needed sleep, you would have
lain still this night."
"I could not," said the youth sullenly. "And you know very well that I
scourged myself hard enough."
"That was quite right, for you deserved a flogging for a misconducted
boy."
Hermas looked defiantly at his reproving friend, the flaming color
mounted to his cheek: for he remembered the shepherdess's words that he
might go and complain to his nurse, and he cried out angrily:
"I will not let any one speak to me so; I am no longer a child."
"Not even your father's?" asked Paulus, and he looked at the boy with
such an astonished and enquiring air, that Hermas turned away his eyes in
confusion.
"It is not right at any rate to trouble the last remnant of life of that
very man who longs to live for your sake only."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account