French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Yes, my dear Porbus," Frenhofer resumed, "I have failed thus far to
meet an absolutely flawless woman, a body the outlines of which are
perfectly beautiful, and whose colouring--But where is she to be found
in real life?" he asked, interrupting himself, "that undiscoverable
Venus of the ancients, so often sought, of whom we find only a few
scattered charms? Oh! to see for an instant, but a single time, that
divine, complete, in a word, ideal nature, I would give my whole
fortune. Aye, I would seek thee in the abode of the dead, O divine
beauty! Like Orpheus, I would go down into the hell of art to bring
life back thence."
"We may go away," said Porbus to Poussin; "he neither hears nor sees us
now."
"Let us go to his studio," suggested the wonder-struck youth.
"Oh! the old fellow knows how to keep people out. His treasures are too
well guarded for us to obtain a glimpse of them. I have not awaited
your suggestion and your longing before attacking the mystery."
"So there is a mystery?"
"Yes," Porbus replied. "Old Frenhofer is the only pupil whom Mabuse
would ever consent to take. Having become his friend, his saviour, his
father, Frenhofer sacrificed the greater part of his property to humour
Mabuse's passions; in exchange Mabuse bequeathed to him the secret
of _relief_, the power of imparting to figures that extraordinary
appearance of life, that touch of nature, which is our never-ending
despair, but of which he was such a thorough master that one day,
having sold and drunk the flowered damask which he was to wear on the
occasion of Charles V.'s entry into Paris, he attended his master in a
garment of paper painted to represent damask. The peculiar brilliancy
of the fabric worn by Mabuse surprised the Emperor, who, when he
attempted to compliment the old drunkard's patron, discovered the fraud.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account