French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
But suddenly he ceased to speak. His strong and serious face lost its
joyous expression when he compared the vastness of his hopes with the
paucity of his resources. The walls were covered with pieces of common
paper on which were sketches in pencil. He owned no clean canvases.
Paints commanded a high price in those days, and the poor young man's
palette was almost bare. In the depths of his poverty he possessed and
was conscious of an incredible store of courage and a superabundance of
all-consuming genius. Brought to Paris by a gentleman who was a friend
of his, or perhaps by his own talent, he had almost immediately fallen
in with a mistress, one of those noble and devoted souls who suffer
beside a great man, espouse his troubles, and try to understand his
caprices; strong in poverty and love, as other women are fearless in
bearing the burden of luxury and in parading their lack of feeling. The
smile that played about Gillette's lips diffused a golden light through
that garret, and overspread the sky with brightness. The sun did not
always shine, whereas she was always there, sedate in her passion,
clinging to her happiness and her suffering, encouraging the genius
which overflowed in love before seizing upon art.
"Listen, Gillette--come here."
The light-hearted, obedient girl jumped upon the painter's knees. She
was all grace, all beauty, lovely as a spring day, adorned by all
womanly charms, and illumining them with the glow of a lovely soul.
"O God!" he cried, "I shall never dare to tell her."
"A secret?" said she; "I insist upon knowing it."
Poussin seemed lost in thought.
"Speak, I say."
"Gillette--poor, beloved darling!"
"Ah! you want something of me, do you?"
"Yes."
"If you want me to pose for you as I did the other day," she said, with
a little pout, "I shall never consent; for at those times your eyes
have nothing at all to say to me. You forget all about me, and yet you
look at me."
"Would you prefer to see me painting another woman?"
"Perhaps so," she said, "if she was very ugly."
"Well," rejoined Poussin, in a serious tone, "suppose that, for any
future glory, to make me a great painter, it were necessary for you to
pose for another artist?"
"You can test me all you choose," she replied. "You know that I would
not go."
Poussin let his head fall on his breast, like one who surrenders to a
joy or a sorrow that is too great for his heart.
"Listen," said she, plucking at the sleeve of Poussin's threadbare
doublet, "I have told you, Nick, that I would give my life for you; but
I never promised to give up my love while I am alive."
"Give it up?" cried the young artist.
"If I should show myself like that to another man, you would cease to
love me, and I should deem myself unworthy of you. Is it not a most
simple and natural thing to obey your whims? In spite of myself, I am
happy, aye, proud, to do your dear will. But for another man--ah, no!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account