French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
He gazed at his canvas through his tears; suddenly he rose with a
gesture of pride and cast a flashing glance at the two painters.
"By the blood, by the body, by the head of the Christ! you are jealous
hounds who wish to make me believe that it is spoiled, in order to
steal it from me! But I can see her!" he cried, "and she is wonderfully
lovely!"
At that moment, Poussin heard Gillette crying in a corner where she was
cowering, entirely forgotten.
"What is the matter, my angel?" asked the painter, suddenly become the
lover once more.
"Kill me!" she said. "I should be a shameless creature to love you
still, for I despise you. I admire you and I have a horror of you! I
love you, and I believe that I hate you already."
While Poussin listened to Gillette. Frenhofer covered his _Catherine_
with a green curtain, with the calm gravity of a jeweller closing his
drawers when he thinks that he is in the company of clever thieves. He
bestowed upon the two painters a profoundly cunning glance, full of
contempt and suspicion, and silently ushered them out of his studio,
with convulsive haste; then standing in his doorway, he said to them:
"Adieu, my little friends."
That "adieu" horrified the two painters. The next day Porbus, in his
anxiety, went again to see Frenhofer, and learned that he had died in
the night, after burning all his pictures.
1831.
A Seashore Drama
To
MADAME LA PRINCESSE CAROLINE GALITZIN DE
GENTHOD, NÉE COMTESSE WALEWSKA:
_The author's homage and remembrances._
Young men almost always have a pair of compasses with which they
delight to measure the future; when their will is in accord with the
size of the angle which they make, the world is theirs. But this
phenomenon of moral life takes place only at a certain age. That age,
which in the case of all men comes between the years of twenty-two
and twenty-eight, is the age of noble thoughts, the age of first
conceptions, because it is the age of unbounded desires, the age at
which one doubts nothing; he who talks of doubt speaks of impotence.
After that age, which passes as quickly as the season for sowing, comes
the age of execution. There are in a certain sense two youths: one
during which one thinks, the other during which one acts; often they
are blended, in men whom nature has favoured, and who, like Caesar,
Newton, and Bonaparte, are the greatest among great men.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account