French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
The two sisters dropped the precious relic with a gesture of horror.
To those two ingenuous souls the mystery in which the stranger was
enveloped became altogether inexplicable; and as for the priest, from
that day he did not even seek an explanation of it.
The three prisoners soon perceived that a powerful arm was stretched
over them, in spite of the Terror.
In the first place, they received a supply of wood and provisions;
then the two nuns realised that a woman must be associated with their
protector, when some one sent them linen and clothing which enabled
them to go out without being noticed by reason of the aristocratic
cut of the garments which they had been forced to retain; and lastly,
Mucius Scævola gave them two cards of citizenship. It often happened
that information essential to the priest's safety reached him by
devious ways; and he found this advice so opportune that it could have
been given only by somebody initiated in state secrets.
Despite the famine which prevailed in Paris, the outcasts found at the
door of their lodging rations of white bread, which was brought there
regularly by invisible hands; they believed, however, that they could
identify Mucius Scævola as the mysterious agent of this beneficence,
which was always as ingenious as it was timely. The noble occupants
of the attic could not doubt that their protector was the person who
had come to ask the priest to celebrate the mortuary mass on the
evening of the twenty-second of January, 1793; so that he became the
object of a peculiar sort of worship to those three beings, who had
no hope except in him, and lived only through him. They had added
special prayers for him to their daily devotions; night and morning
those pious souls offered up entreaties for his happiness, for his
prosperity, for his salvation, and prayed to God to rescue him from all
snares, to deliver him from his enemies, and to grant him a long and
peaceful life. Their gratitude, being renewed every day, so to speak,
was necessarily accompanied by a feeling of curiosity which became
more intense from day to day. The circumstances which had attended the
appearance of the stranger were the subject of their conversation; they
formed innumerable conjectures about him, and the diversion which
their preoccupation with him afforded them was a benefaction of a new
sort. They were fully determined not to allow the stranger to evade
their friendship when he should return, according to his promise, to
commemorate the sad anniversary of the death of Louis XVI.
That night, so impatiently awaited, came at last. At midnight they
heard the sound of the stranger's heavy steps on the old, wooden
staircase; the room had been arrayed to receive him, the altar was in
place. This time the sisters opened the door beforehand and went forth
eagerly to light the staircase. Mademoiselle de Langeais even went down
a few steps in order to see her benefactor the sooner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account