Jewish fiction; Jews -- New York (State) -- New York -- Fiction; Lower East Side (New York, N.Y.) -- Fiction; Short stories
She walked over to my father, who sat with his head in his hands,
stoned with sadness. “Zalmon!” she sobbed. “The blood from under
my nails I’ll give away, only my child should have a chance to marry
herself well. I’ll give away my candlesticks--”
Even my brother Yosef’s eyes filled with tears, so he quick jumped
up and began to whistle and move around. “You don’t have to sell
them,” he cried, trying to make it light in the air. “You can pawn
them by Moisheh Itzek, the usurer, and as soon as Sara Reisel will get
herself married, she’ll send us the money to get them out again, and
we’ll yet live to take them over with us to America.”
I never saw my father look so sad. He looked like a man from whom
the life is bleeding away. “I’ll not stand myself against your
happiness,” he said, in a still voice. “I only hope this will be to
your luck and that you’ll get married quick, so we could take out the
Saifer Torah from the pawn.”
In less than a week the Saifer Torah and the candlesticks were pawned
and the ticket bought. The whole village was ringing with the news that
I am going to America. When I walked in the street people pointed on me
with their fingers as if I were no more the same Sara Reisel.
Everybody asked me different questions.
“Tell me how it feels to go to America? Can you yet sleep nights like
other people?”
“When you’ll marry yourself in America, will you yet remember
us?”
God from the world! That last Friday night before I went to
America! Maybe it is the last time we are together was in everybody’s
eyes. Everything that happened seemed so different from all other
times. I felt I was getting ready to tear my life out from my body.
Without the Saifer Torah the house was dark and empty. The sun, the
sky, the whole heaven shined from that Holy Book on the wall, and
when it was taken out it left an aching emptiness on the heart, as if
something beautiful passed out of our lives.
I yet see before me my father in the Rabbi’s cap, with eyes that look
far away into things; the way he sang the prayer over the wine when he
passed around the glass for every one to give a sip. The tears rolled
out from my little sister’s eyes down her cheeks and fell into the
wine. On that my mother, who was all the time wiping her tears, burst
out crying. “Shah! Shah!” commanded my father, rising up from his
chair and beginning to walk around the room. “It’s Sabbath night,
when every Jew should be happy. Is this the way you give honor to God
on His one day that He set aside for you?”
On the next day, that was Sabbath, father as if held us up in his
hands, and everybody behaved himself. A stranger coming in couldn’t
see anything that was going on, except that we walked so still and each
one by himself, as if somebody dying was in the air over us.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account