Hymns from the Morningland: Being Translations, Centos and Suggestions from the Service Books of the Holy Eastern Church — John Shaqi
Hymns from the Morningland: Being Translations, Centos and Suggestions from the Service Books of the Holy Eastern Church
Religion
Hymns from the Morningland: Being Translations, Centos and Suggestions from the Service Books of the Holy Eastern Church
Hymns, Greek -- Translations into English; Orthodox Eastern Church -- Hymns
Ye saints exult with cheerful song,
Ye heavens be glad this morn,
And let the mountains leap for joy,
For Christ on earth is born.
II
Behold the Virgin Mother holds
The Child in warm embrace,--
The One-begotten Son of God,
Incarnate Word of grace.
III
And shepherds from their lonely watch,
By angel guidance given,
At Bethlehem found the Promised Child,
And praised the God of heaven.
IV
And heavenly choirs their music poured,
Upon the stillness, then,
Ascribing glory unto God,
And peace on earth to men.
V
Lo, wise men from the Morningland,
Their costly treasures bear,
And at the manger worshipped low,
And laid their offerings there.
VI
Now, with the angel host who sang,
We join our thankful praise,
To God the Father, God the Son,
And Holy Ghost, always.
{Ho Patêr eudokêsen,}
Stichera Idiomela. Christmas.
I
He came because the Father willed,
And from the midst of heaven's renown,
The promise to our world fulfilled,
And won a kingdom for His crown.
II
He came because He willed to bear
The burden that His love imposed;
And all our lot of sorrow share,
Until the day in darkness closed.
III
Ah! angels hailed that morning bright,
And in the heavens their carols sung;
But God Himself was hid in night,
When sin and death their arrows flung.
IV
But not to sink beneath their power,
The God-man girt Him for the fray;
And from the darkness of that hour,
There sprang the light of endless day.
V
And wounded souls the triumph knew;
Fresh courage to the faint was given;
And e'en the dead to life anew,
Rose in the glorious might of heaven.
VI
For sin was crushed, and death was slain;--
All hail, the great victorious Son,
Who mounts the throne of heaven again,
To rule the kingdom He has won.
{Christos ho Basileus.}
I
Now the King Immortal
Comes to claim His own,--
Shepherds at their watch by night,
Hail the glory of the light--
They, and they alone.
II
Heralds from the heaven-land,
Tell His Advent clear;--
Where the sound of hurrying feet?
Where the crowds come forth to greet?
Where the loyal cheer?
III
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account