Hrôðgâr maðelode, helm Scyldinga: "Ic hine cûðe cniht-wesende. "Wäs his eald-fäder Ecgþeó hâten, "þäm tô hâm forgeaf Hrêðel Geáta 375 "ângan dôhtor; is his eafora nu "heard her cumen, sôhte holdne wine. "þonne sägdon þät sæ-lîðende, "þâ þe gif-sceattas Geáta fyredon "þyder tô þance, þät he þrittiges 380 "manna mägen-cräft on his mund-grîpe "heaðo-rôf häbbe. Hine hâlig god "for âr-stafum us onsende, "tô West-Denum, þäs ic wên häbbe, "wið Grendles gryre: ic þäm gôdan sceal 385 "for his môd-þräce mâdmas beódan. "Beó þu on ôfeste, hât hig in gân, "seón sibbe-gedriht samod ätgädere; "gesaga him eác wordum, þät hie sint wil-cuman "Deniga leódum." Þâ wið duru healle 390 Wulfgâr eode, word inne âbeád: "Eów hêt secgan sige-drihten mîn, "aldor Eást-Dena, þät he eówer äðelu can "and ge him syndon ofer sæ-wylmas, "heard-hicgende, hider wil-cuman. 395 "Nu ge môton gangan in eówrum guð-geatawum, "under here-grîman, Hrôðgâr geseón; "lætað hilde-bord her onbidian, "wudu wäl-sceaftas, worda geþinges." Ârâs þâ se rîca, ymb hine rinc manig, 400 þryðlîc þegna heáp; sume þær bidon, heaðo-reáf heóldon, swâ him se hearda bebeád. Snyredon ätsomne, þâ secg wîsode under Heorotes hrôf; hyge-rôf eode, heard under helme, þät he on heoðe gestôd. 405 Beówulf maðelode (on him byrne scân, searo-net seówed smiðes or-þancum): "Wes þu Hrôðgâr hâl! ic eom Higelâces "mæg and mago-þegn; häbbe ic mærða fela "ongunnen on geogoðe. Me wearð Grendles þing 410 "on mînre êðel-tyrf undyrne cûð: "secgað sæ-lîðend, þät þes sele stande, "reced sêlesta, rinca gehwylcum "îdel and unnyt, siððan æfen-leóht "under heofenes hâdor beholen weorðeð. 415 "Þâ me þät gelærdon leóde mîne, "þâ sêlestan, snotere ceorlas, "þeóden Hrôðgâr, þät ic þe sôhte; "forþan hie mägenes cräft mînne cûðon: "selfe ofersâwon, þâ ic of searwum cwom, 420 "fâh from feóndum, þær ic fîfe geband, "ýðde eotena cyn, and on ýðum slôg "niceras nihtes, nearo-þearfe dreáh, "wräc Wedera nîð (weán âhsodon) "forgrand gramum; and nu wið Grendel sceal, 425 "wið þam aglæcan, âna gehegan "þing wið þyrse. Ic þe nu þâ, "brego Beorht-Dena, biddan wille, "eodor Scyldinga, ânre bêne; "þät þu me ne forwyrne, wîgendra hleó, 430 "freó-wine folca, nu ic þus feorran com, "þät ic môte âna and mînra eorla gedryht, "þes hearda heáp, Heorot fælsian. "Häbbe ic eác geâhsod, þät se äglæca "for his won-hýdum wæpna ne rêceð; 435 "ic þät þonne forhicge, swâ me Higelâc sîe,
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account