Iberia Won; A poem descriptive of the Peninsular War: With impressions from recent visits to the battle-grounds, and copious historical and illustrative notesHughes, T. M. (Terence McMahon)
History
Iberia Won; A poem descriptive of the Peninsular War: With impressions from recent visits to the battle-grounds, and copious historical and illustrative notes
Hughes, T. M. (Terence McMahon)
Peninsular War, 1807-1814 -- Poetry
The construction of this stanza is the same as of the former, but
the versification is rather rougher. It, like the other, is very
near the Spenserian stanza. But it is not the Spenserian stanza.
Friar Bacon and Leonardo da Vinci were very near the discovery
of steam, but they did not discover steam, or at all events they
did not apply it. The stanzas cited, however, contain the great
distinguishing peculiarity of the stanza of Spenser, which is the
reduplication of the rhyme, that closes the second and fourth
lines, in the fifth--the doubling of the stanza within itself, and
turning upon this most musical pivot. And this beauty, like so many
other great discoveries, I believe to be probably the result of
accident. Add another line to each of the foregoing stanzas, make
it rhyme with the first and third, and interpose it between the
fourth and fifth lines, and you have the exact _ottava rima_ of the
Italians. This ballet-stave is the clear germ of the Spenserian
stanza, which with a few _perfectionnemens_ is precisely as it
stands. It may be traced more directly to the ballet-stave of
eight, but either will suit equally well for illustration.
To make this quite intelligible to every reader, Hawes’s stanza
becomes the exact _ottava rima_ of the Italians, which Surrey
brought into England, and in which Spenser wrote two of his poems,
the rhyme of Fairfax’s _Tasso_, of Frere’s _Whistlecraft_, and
Byron’s _Don Juan_, by the insertion of the single line which I
have added here in italics:
Till that I came unto a royal gate,
Where I saw standing the goodly portresse,
Who askéd me from whence I came of late;
To whom I ’gan in every thing express
_The various hazards of my chequered fate_,
All mine adventure, chaunce, and busynesse,
And eke my name; I told her every dell:[B]
When she heard this she likéd me right well.
The stanza becomes purely Spenserian by the addition of the two
lines and one word which I here insert in italics:
Till that I came unto a royal gate,
Where I saw standing the goodly portresse,
Who askéd me from whence I came of late;
To whom I ’gan in every thing express
All mine adventure, chaunce, and busynesse,
_With every accident that me befel_
_Throughout my chequered life--I could no less--_
And eke my name; I told her every dell:
When she this _story_ heard she likéd me right well.
The ballet-stave of seven is one of the many varieties of Chaucer,
who has written in this measure four of his “Canterbury Tales,” and
composed a very long poem in it, _Troylus_, of which the following
stanza is a specimen (lib. ii. 1030.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account