Iberia Won; A poem descriptive of the Peninsular War: With impressions from recent visits to the battle-grounds, and copious historical and illustrative notesHughes, T. M. (Terence McMahon)
History
Iberia Won; A poem descriptive of the Peninsular War: With impressions from recent visits to the battle-grounds, and copious historical and illustrative notes
Hughes, T. M. (Terence McMahon)
Peninsular War, 1807-1814 -- Poetry
In real fact and truth, Chaucer has had nearly as much share in
the formation of what is known as the stanza of Spenser as Spenser
himself. That stanza is purely the ballet-stave of eight with three
close rhymes--with the simple addition by Spenser of an Alexandrine
at the close, rhyming with the last verse of the ballet-stave.
There are some who trace these ballet-staves to the Latin rhymed
church iambics, and the germ of the ballet-stave of eight has been
sought in a Latin hymn written by the German monk, Ernfrid, in the
ninth century; but they are to be traced more probably (at least in
their more perfect shape) to the Romance poetry of the Provençals.
The first instance I meet with of the use of the ballet-stave of
eight in English verse is in the elegy on the death of our first
Edward, written from internal evidence shortly after that period.
The rhymes and their arrangement are precisely as in the stanza of
Spenser, but the verse is octosyllabic:
Alle that beoth of huerte trewe
A stounde herkneth to my song
Of duel that deth hath diht us newe
That maketh me syke and sorrow among. &c.
Chaucer was the first who wrote this stanza in the heroic
line of ten syllables, and his contribution to the stanza is
therefore quite as important as Spenser’s addition of the closing
Alexandrine. In this stanza Chaucer has written the whole of the
Monk’s Tale, and how entirely it is the stanza of _Childe Harold_,
with the exception of the Alexandrine at the end, may be seen from
the following example:--
His wif his lordes, and his concubines
Ay dronken, while her appetitis last,
Out of thise noble vessels sondry wines;
And on a wall this King his eyen cast,
And saw an hand armles that wrote ful fast,
For fere of whiche he quoke, and siked sore.
This hand that Balthasar so sore aghast,
Wrote _Mane techel phares_ and no more.
The _Faëry Queen_ stanza must be regarded as a felicitous discovery
rather than invention, and even the merit of the addition becomes
diminished by the consideration that Alexandrine verse had become
a great favourite amongst his contemporary poets before he used
it. It was the favourite metre of a Howard and a Sidney at the
commencement of the era of Elizabeth, and is frequently met in our
alliterative poems, both early English and Anglo-Saxon. Yet Dr.
Johnson has most erroneously represented Spenser as the inventor of
the Alexandrine! But so fortunate was Spenser’s completion of the
stanza, that all the attempts of Phineas Fletcher, Giles Fletcher,
Prior, and even Milton, to improve on it were unavailing, and it
may now be regarded as one of the special glories of England.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account