Illustrations of Universal Progress: A Series of DiscussionsSpencer, Herbert
Philosophy
Illustrations of Universal Progress: A Series of Discussions
Spencer, Herbert
Philosophy; Political science; Science
But it is in the titles of the middle ages, and in the growth of our modern
ones out of them, that the process is most clearly seen. _Herr_, _Don_,
_Signior_, _Seigneur_, _Sennor_, were all originally names of rulers--of
feudal lords. By the complimentary use of these names to all who could, on
any pretence, be supposed to merit them, and by successive degradations of
them from each step in the descent to a still lower one, they have come to
be common forms of address. At first the phrase in which a serf accosted
his despotic chief, _mein herr_ is now familiarly applied in Germany to
ordinary people. The Spanish title _Don_, once proper to noblemen and
gentlemen only, is now accorded to all classes. So, too, is it with
_Signior_ in Italy. _Seigneur_, and _Monseigneur_, by contraction in
_Sieur_ and _Monsieur_, have produced the term of respect claimed by every
Frenchman. And whether _Sire_ be or be not a like contraction of _Signior_,
it is clear that, as it was borne by sundry of the ancient feudal lords of
France, who, as Selden says, "affected rather to bee stiled by the name of
_Sire_ than Baron, as _Le Sire de Montmorencie_, _Le Sire de Beaulieu_, and
the like," and as it has been commonly used to monarchs, our word _Sir_,
which is derived from it, originally meant lord or king. Thus, too, is it
with feminine titles. _Lady_, which, according to Horne Tooke, means
_exalted_, and was at first given only to the few, is now given to all
women of education. _Dame_, once an honourable name to which, in old books,
we find the epithets of "highborn" and "stately" affixed, has now, by
repeated widenings of its application, become relatively a term of
contempt. And if we trace the compound of this, _ma Dame_, through its
contractions--_Madam_, _ma'am_, _mam_, _mum_, we find that the "Yes'm" of
Sally to her mistress is originally equivalent to "Yes, my exalted," or
"Yes, your highness." Throughout, therefore, the genesis of words of honour
has been the same. Just as with the Jews and with the Romans, has it been
with the modern Europeans. Tracing these everyday names to their primitive
significations of _lord_ and _king_, and remembering that in aboriginal
societies these were applied only to the gods and their descendants, we
arrive at the conclusion that our familiar _Sir_ and _Monsieur_ are, in
their primary and expanded meanings, terms of adoration.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account