Impressions of Ukiyo-ye, the school of the Japanese colour-print artistsAmsden, Dora
History
Impressions of Ukiyo-ye, the school of the Japanese colour-print artists
Amsden, Dora
Color prints, Japanese; Ukiyoe -- Japan; Wood-engraving -- Japan -- History
Utamaro planned schemes of colour and devised harmonies—themes which,
improvised upon and endlessly imitated by his artist confrères, filled
his own countrymen with delight and ravished the hearts of Parisian
painters. The influence of Utamaro, Hiroshige and the other masters
of Ukiyo-ye revolutionized the colour-sense of the art world, so that
Theodore Child, writing in 1892, remarks of the Japanese influence:
“The Paris Salon of today as compared with the salon of ten years ago
is like a May morning compared with a dark November day.”
The same keen observation and technical skill which would have made
Utamaro a famous naturalist is shown in his marvellous studies
of women. He was the first Japanese artist who deviated from the
traditional manner of treating the face. The academic style demanded
the nose to be suggested by one calligraphic, aquiline stroke, the eyes
to be mere slits, the mouth the curled up petal of a flower. Utamaro
blent with this convention, so little human, a mutinous grace, a
spiritual comprehension; he kept the consecrated lines, but made them
approach the human. These “effigies of women” became individuals; in
one word, he is an idealist, he “makes a goddess out of a courtesan.”
No detail of her anatomy escapes his eye, no grace of line or beauty
of contour. M. de Goncourt, in detailing the great prints of Utamaro,
transports us to the Orient. He unrolls the film of memory, so that
again the Japanese woman stands, reclines, and lives before us.
“Vous avez la Japonaise en tous les mouvements intimes de son corps;
vous l’avez, dans ses appuiements de tête, sur le dos de sa main, quand
elle réfléchit, dans ses agenouillements, les paumes de ses mains
appuyées sur les cuisses, quand elle écoute, dans sa parole, jetée de
côté, la tête un peu tournée, et qui la montre dans les aspects si
joliment fuyants d’un profil perdu; vous l’avez dans sa contemplation
amoureuse des fleurs qu’elle regarde aplatie à terre; vous l’avez
dans ses renversements où légèrement elle pose, à demi assise, sur la
balustrade d’un balcon; vous l’avez dans ses lectures, où elle lit
dans le volume, tout près de ses yeux, les deux coudes appuyés sur
ses genoux; vous l’avez dans sa toilette qu’elle fait avec une main
tenant devant elle, son petit miroir de métal, tandis que de l’autre
main passée derrière elle, elle se caresse distraitement la nuque
de son écran; vous l’avez dans le contournement de sa main autour
d’une coupe de saké, dans l’attouchement délicat et recroquevillé
de ses doigts de singe, autour des laques, des porcelaines, des
petits objets artistiques de son pays; vous l’avez enfin, la femme de
l’Empire-du-Lever-du-Soleil, en sa grace grâce languide, et son coquet
rampement sur les nattes du parquet.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account