Impressions of Ukiyo-ye, the school of the Japanese colour-print artistsAmsden, Dora
History
Impressions of Ukiyo-ye, the school of the Japanese colour-print artists
Amsden, Dora
Color prints, Japanese; Ukiyoe -- Japan; Wood-engraving -- Japan -- History
The colour-printing of these insects is a miracle of art, says M. de
Goncourt, and there is nothing comparable to it in Europe. Of the
methods by which these colour prints are brought to such a height of
perfection, it is almost impossible to speak authoritatively. They are
the result of a threefold combination: of a paper marvellously prepared
from the bark of the shrub, _Kozo_, diluted with the milk of rice flour
and a gummy decoction extracted from the roots of the hydrangea and
hibiscus; of dyes, into the secret of whose alchemy no modern artist
can penetrate, it being safe to say the early “Tan-ye” and “Beni-ye”
prints can never be reproduced; of the application of those colours by
the master engraver’s fingers—that wizard hand of the Orient into whose
finger-tips are distilled the mysteries of bygone centuries. A portion
of the colour by means of this calculated pressure is drunk, absorbed
into the paper, and only the transparency is left vibrating upon the
fibres, like colour beneath the glaze.
The “Catalogue Raisonné” of M. de Goncourt is a prose masterpiece.
His descriptive touches, like pastels set in jewels, captivate the
imagination. Through him we see the albums, the fans, the kakemonos,
the surimonos. Oh, the prints, with their wondrous backgrounds, the
delight of Utamaro! Sometimes straw-yellow, the uniformity broken
with clouds of ground mica; sometimes gray in tint, like the traces
of receding waves upon the beach. Some silvered backgrounds throw
moonlight reflections upon the figures; some are sombre, bizarre—all
are marvellous beyond words. And the colours! we cannot define them in
English. The “bleus” (malades des mauves), the “rose” (beni) “si peu de
rose, qu’ils semblent s’apercevoir à travers un tulle; l’azur—délavé,
et comme noyé dans l’eau,”—not colours, but nuances, which recall the
colours. And the “Gauffrage,” so effective with the print artists, with
us a mere confectioner’s touch!
It is said that “the æsthetic temperament of a nation is most subtly
felt in the use of colour. Purity, coldness, sensuality, brightness,
dullness of tints, are significant terms correlated to mental and
physical human phenomena.” The assertion of Ruskin, that “the bodily
system is in a healthy state when we can see hues clearly in their
most delicate tints, and enjoy them, fully and simply, with the kind
of enjoyment children have in eating sweet things,” is brought to
mind in viewing the Japanese people upon the occasion of one of their
great flower fêtes, feasting their eyes upon cherry blooms or trailing
clusters of the wistaria.
[Illustration: While Mother Sleeps. By Utamaro, named by M. de
Goncourt: “Le Fondateur de L’École de la Vie.”]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account