Buddhism; Folklore -- Japan; Japan -- Social life and customs
[4] Girls are still trained in the art of arranging flowers, and in
the etiquette of the dainty, though somewhat tedious, _cha-no-yu_.
Buddhist priests have long enjoyed a reputation as teachers of the
latter. When the pupil has reached a certain degree of proficiency,
she is given a diploma or certificate. The tea used in these
ceremonies is a powdered tea of remarkable fragrance,—the best
qualities of which fetch very high prices.
In translating _kō-kwai_ as “incense-party,” I use the word “party” in
the meaning that it takes in such compounds as “card-party,”
“whist-party,” “chess-party”;—for a _kō-kwai_ is a meeting held only
with the object of playing a game,—a very curious game. There are
several kinds of incense-games; but in all of them the contest depends
upon the ability to remember and to name different kinds of incense by
the perfume alone. That variety of _kō-kwai_ called _Jitchū-kō_
(“ten-burning-incense”) is generally conceded to be the most amusing;
and I shall try to tell you how it is played.
The numeral “ten,” in the Japanese, or rather Chinese name of this
diversion, does not refer to ten kinds, but only to ten packages of
incense; for _Jitchū-kō_, besides being the most amusing, is the very
simplest of incense-games, and is played with only four kinds of
incense. One kind must be supplied by the guests invited to the party;
and three are furnished by the person who gives the entertainment. Each
of the latter three supplies of incense—usually prepared in packages
containing one hundred wafers is divided into four parts; and each part
is put into a separate paper numbered or marked so as to indicate the
quality. Thus four packages are prepared of the incense classed as No.
1, four of incense No. 2, and four of incense No. 3,—or twelve in all.
But the incense given by the guests,—always called “guest-incense”—is
not divided: it is only put into a wrapper marked with an abbreviation
of the Chinese character signifying “guest.” Accordingly we have a
total of thirteen packages to start with; but three are to be used in
the preliminary sampling, or “experimenting”—as the Japanese term
it,—after the following manner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account