Buddhism; Folklore -- Japan; Japan -- Social life and customs
We shall suppose the game to be arranged for a party of six,—though
there is no rule limiting the number of players. The six take their
places in line, or in a half-circle—if the room be small; but they do
not sit close together, for reasons which will presently appear. Then
the host, or the person appointed to act as incense-burner, prepares a
package of the incense classed as No 1, kindles it in a censer, and
passes the censer to the guest occupying the first seat,[5] with the
announcement—“This is incense No 1” The guest receives the censer
according to the graceful etiquette required in the _kō-kwai_, inhales
the perfume, and passes on the vessel to his neighbor, who receives it
in like manner and passes it to the third guest, who presents it to the
fourth,—and so on. When the censer has gone the round of the party, it
is returned to the incense-burner. One package of incense No. 2, and
one of No. 3, are similarly prepared, announced, and tested. But with
the “guest-incense” no experiment is made. The player should be able to
remember the different odors of the incenses tested; and he is expected
to identify the guest-incense at the proper time merely by the
unfamiliar quality of its fragrance.
[5] The places occupied by guests in a Japanese _zashiki_, or
reception room are numbered from the alcove of the apartment. The
place of the most honored is immediately before the alcove: this is
the first seat, and the rest are numbered from it, usually to the
left.
The original thirteen packages having thus by “experimenting” been
reduced to ten, each player is given one set of ten small
tablets—usually of gold-lacquer,—every set being differently
ornamented. The backs only of these tablets are decorated; and the
decoration is nearly always a floral design of some sort:—thus one set
might be decorated with chrysanthemums in gold, another with tufts of
iris-plants, another with a spray of plum-blossoms, etc. But the faces
of the tablets bear numbers or marks; and each set comprises three
tablets numbered “1,” three numbered “2,” three numbered “3,” and one
marked with the character signifying “guest.” After these tablet-sets
have been distributed, a box called the “tablet-box” is placed before
the first player; and all is ready for the real game.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account