Buddhism; Folklore -- Japan; Japan -- Social life and customs
“Hagiwara Sama was suffering from the results of an evil karma; and his
attendant was a bad man. What happened to Hagiwara Sama was
unavoidable;—his destiny had been determined from a time long before
his last birth. It will be better for you not to let your mind be
troubled by this event.”
Yusai said:—
“I have heard that a priest of pure life may gain power to see into the
future for a hundred years; but truly this is the first time in my
existence that I have had proof of such power…. Still, there is another
matter about which I am very anxious….”
“You mean,” interrupted Ryōseki, “the stealing of the holy _mamori_,
the _Kai-On-Nyōrai_. But you must not give yourself any concern about
that. The image has been buried in a field; and it will be found there
and returned to me during the eighth month of the coming year. So
please do not be anxious about it.”
More and more amazed, the old _ninsomi_ ventured to observe:—
“I have studied the _In-Yō_,[17] and the science of divination; and I
make my living by telling peoples’ fortunes;—but I cannot possibly
understand how you know these things.”
[17] The Male and Female principles of the universe, the Active and
Passive forces of Nature. Yusai refers here to the old Chinese
nature-philosophy,—better known to Western readers by the name
FENG-SHUI.
Ryōseki answered gravely:—
“Never mind how I happen to know them…. I now want to speak to you
about Hagiwara’s funeral. The House of Hagiwara has its own
family-cemetery, of course; but to bury him there would not be proper.
He must be buried beside O-Tsuyu, the Lady Iijima; for his
karma-relation to her was a very deep one. And it is but right that you
should erect a tomb for him at your own cost, because you have been
indebted to him for many favors.”
Thus it came to pass that Shinzaburō was buried beside O-Tsuyu, in the
cemetery of Shin-Banzui-In, in Yanaka-no-Sasaki.
—_Here ends the story of the Ghosts in the Romance of the
Peony-Lantern._—
My friend asked me whether the story had interested me; and I answered
by telling him that I wanted to go to the cemetery of
Shin-Banzui-In,—so as to realize more definitely the local color of the
author’s studies.
“I shall go with you at once,” he said. “But what did you think of the
personages?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account