He said that such work would be too hot for Madame in the sort of
weather we were having; and I said that no work on an object so
small as our lawn could be too hot. Besides, I liked being hot, I
explained--again with eagerness--I wanted to be hot, I was happy when I
was hot. '_J'aime beaucoup,_ I said, not stopping in my hurry to pick my
words, and anyhow imperfect in French, '_la sueur_.'
I believe I ought to have said _la transpiration,_ the other word being
held in slight if any esteem as a word for ladies, but I still more
believe that I oughtn't to have said anything about it at all. I don't
know, of course, because of Antoine's immobility of expression; but in
spite of this not varying at what I had said by the least shadow of a
flicker I yet somehow felt, it was yet somehow conveyed to me, that
perhaps in French one doesn't perspire, or if one does one doesn't talk
about it. Not if one is a lady. Not if one is Madame. Not, to ascend
still further the scale of my self-respect enforcing attributes, if one
is that dignified object the _patrone_.
I find it difficult to be dignified. When I try, I overdo it. Always my
dignity is either over or under done, but its chief condition is that of
being under done. Antoine, however, very kindly helps me up to the
position he has decided I ought to fill, by his own unalterable calm. I
have never seen him smile. I don't believe he could without cracking, of
so unruffled a glassiness is his countenance.
Once, before the war--everything I have done that has been cheerful and
undesirable was before the war; I've been nothing but exemplary and
wretched since--I was undignified. We dressed up; and on the advice of
my friends--I now see that it was bad advice--I allowed myself to be
dressed as a devil; I, the _patrone_; I, Madame. It was true I was only
a little devil, quite one of the minor ones, what the Germans would call
a _Hausteufelchen_; but a devil I was. And going upstairs again
unexpectedly, to fetch my tail which had been forgotten, I saw at the
very end of the long passage, down which I had to go, Antoine collecting
the day's boots.
He stood aside and waited. I couldn't go back, because that would have
looked as though I were doing something I knew I oughtn't to. Therefore
I proceeded.
The passage was long and well lit. Down the whole of it I had to go,
while Antoine at the end stood and waited. I tried to advance with
dignity. I tried to hope he wouldn't recognise me. I tried to feel sure
he wouldn't. How could he? I was quite black, except for a wig that
looked like orange-coloured flames. But when I got to the doors at the
end it was the one to my bedroom that Antoine threw open, and past him I
had to march while he stood gravely aside. And strangely enough, what I
remember feeling most acutely was a quite particular humiliation and
shame that I hadn't got my tail on.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account