India: What can it teach us?: A Course of Lectures Delivered before the University Of Cambridge — John Shaqi
India: What can it teach us?: A Course of Lectures Delivered before the University Of CambridgeMüller, F. Max (Friedrich Max)
Philosophy
India: What can it teach us?: A Course of Lectures Delivered before the University Of Cambridge
Müller, F. Max (Friedrich Max)
India; Sanskrit literature -- History and criticism; Vedas
There are indeed a few Oriental scholars whose works are read, and who
have acquired a certain celebrity in England, because they were really
men of uncommon genius, and would have ranked among the great glories
of the country, but for the misfortune that their energies were
devoted to Indian literature--I mean Sir William Jones, "one of the
most enlightened of the sons of men," as Dr. Johnson called him, and
Thomas Colebrooke. But the names of others who have done good work in
their day also, men such as Ballantyne, Buchanan, Carey, Crawfurd,
Davis, Elliot, Ellis, Houghton, Leyden, Mackenzie, Marsden, Muir,
Prinsep, Rennell, Turnour, Upham, Wallich, Warren, Wilkins, Wilson,
and many others, are hardly known beyond the small circle of Oriental
scholars; and their works are looked for in vain in libraries which
profess to represent with a certain completeness the principal
branches of scholarship and science in England.
How many times, when I advised young men, candidates for the Indian
Civil Service, to devote themselves before all things to a study of
Sanskrit, have I been told, "What is the use of our studying Sanskrit?
There are translations of _S_akuntalâ, Manu, and the Hitopade_s_a, and
what else is there in that literature that is worth reading? Kâlidâsa
may be very pretty, and the Laws of Manu are very curious, and the
fables of the Hitopade_s_a are very quaint; but you would not compare
Sanskrit literature with Greek, or recommend us to waste our time in
copying and editing Sanskrit texts which either teach us nothing that
we do not know already, or teach us something which we do not care to
know?"
This seems to me a most unhappy misconception, and it will be the
chief object of my lectures to try to remove it, or at all events to
modify it, as much as possible. I shall not attempt to prove that
Sanskrit literature is as good as Greek literature. Why should we
always compare? A study of Greek literature has its own purpose, and a
study of Sanskrit literature has its own purpose; but what I feel
convinced of, and hope to convince you of, is that Sanskrit
literature, if studied only in a right spirit, is full of human
interests, full of lessons which even Greek could never teach us, a
subject worthy to occupy the leisure, and more than the leisure, of
every Indian civil servant; and certainly the best means of making any
young man who has to spend five-and-twenty years of his life in India,
feel at home among the Indians, as a fellow-worker among
fellow-workers, and not as an alien among aliens. There will be
abundance of useful and most interesting work for him to do, if only
he cares to do it, work such as he would look for in vain, whether in
Italy or in Greece, or even among the pyramids of Egypt or the palaces
of Babylon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account