“Ah! yo’-all come too,” urged Roberts; “It’ll be fun. They all know me,
and I’ll do the interpreting. Every old shemah with a dotter has her
eye cast my way, anyhow. They pick out the handsome boys for the
weddings at ‘sings.’ I’ll have to get me a Piute wedding-basket,
though, next pay-day. There’s a trader over at Red Lake who’s got my
order for it.”
The doctor cautioned me later not to be too hasty in this matter, and I
perceived that he had reason for timidity.
“They’ll get you,” he declared. “They never fail to land a fellow; and
then he has to prance like a fool before five thousand Indians. That’s
all right for Roberts, ’cause he’ll wind up a squaw man; but I’m
advising you.”
And one twilight, when we were again arranged on deck after supper, a
half-dozen little Navajo boys from the school sidled up to the Chief,
daring and timid by turns, their eyes snapping with the fire of hope.
They hung around until he asked:—
“Ah-tish-ah?”
“Dence!” they exclaimed, breathlessly.
“Noki yisconga, epten,” the Nahtahni severely decided.
“Doe-yah-shaunta! She-no-be-hosen. E-yah-tay.”
The Old Man was proud of his linguistic ability, and this was the
complete extent of his Navajo on any topic. The last sentence but one
he had made up, somehow, all by himself. It bore no semblance to
anything any Navajo had ever enunciated; but he knew what it meant. A
free—a very free—translation would run something like this: “Two days
from now, nothing doing. Don’t you dare to do it. It’s bad for you. I
know nothing about it. Yes; all right!”
The last was all the kids wanted. The scrub crackled as they
disappeared into and through it, going as frightened rabbits.
Roberts spoke next.
“That’s old Beck-a-shay Thlani’s ‘sing.’ Say, boss, the Doc and young
Nultsose here are both pinin’ for to shake a toe in that soiree. Let us
have a team, will yeh?”
The Nahtahni grunted.
“You know the horses have worked hard to-day—”
“Yes; let us have a team,” said his stepdaughter, who afterward married
the doctor; and that settled it, and also bound the medico to the
adventures of the evening. There are a few things no different in the
Desert. The Navajo woman of the hogan, the Hopi dowager of the
household on the height, the Pueblo wife of the lower vineyards, all
settle these questions in much the same manner. Man proposes and begins
to make a noise with words, and immediately thereafter attends strictly
to the holding of his peace. Roberts knew this, and without further
parley disappeared in the direction of the barn. Shortly came a farm
wagon, drawn by two solid animals, and a dozen of us piled into it, the
doctor noticeably lagging.
“Don’t forget your change, Nultsose,” called Roberts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account