The next anatomical publication in England was a new edition in 1553 of Geminus’s plagiarized anatomical plates, but this time with an English text by Nicholas Udall, best known as the author of the first important English comedy, _Ralph Roister Doister_, and utterly lacking in knowledge of anatomy. In consequence one may correctly hazard that this work, published with commercial rather than pedagogical motives, would not contribute much to knowledge of anatomy in England, even though the text was now in English. It is true that Vesalius’ descriptions of his illustrations were put into English, the first translation into English of any portion of the _Fabrica_, but the text which now replaced the _Epitome_ of the earlier edition of 1545, like Vicary’s work, is predominantly indebted to that same fourteenth-century manuscript compiled from the writings of late medieval surgeons. Finally, the sheets of this work were reissued in 1559 with a new preface written by Richard Eden which aimed to delude the public into the belief that the publication had been revised. About this time, too, a small series of anatomical fugitive sheets with superimposed flaps made their appearance in England. One, at least, had two leaves of English text to explain the woodcut and is nearly always discovered bound into the 1559 reissue of Geminus’s book. The fugitive sheets, like their continental predecessors and followers, added very little to anatomical knowledge and must have been for popular consumption.