Introduction to the textual criticism of the Greek New TestamentNestle, Eberhard
Religion
Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Nestle, Eberhard
Bible. New Testament -- Criticism, Textual
7. Even those who were impelled by a greater spirit of research did not
yet get back to the oldest attainable sources. In Rome, CARYOPHILUS set
about preparing a new edition. With this view, about the year 1625 he
collated twenty-two manuscripts with the Antwerp Polyglot—ten for the
Gospels, eight for the Acts and Epistles, and four for the Apocalypse.
Among these were the most celebrated manuscript of the Vatican Library,
the “Codex Vaticanus” _par excellence_, and another of the same
collection, dating from the year 949 (Tischendorf’s S), one of the
oldest manuscripts of the Greek New Testament whose date is known with
certainty. The results of this collator’s labours were printed at Rome
in 1673. But such collations were not then made with that exactitude
which is the primary condition of works of this nature at the present
day, though even now it is not always observed. In 1658 Stefan de
COURCELLES (Curcellaeus, 1586-1659), a native of Geneva, brought out an
edition which was printed by the Elzevirs, and which is valuable for its
scholarly Introduction, its careful collection of parallel passages, and
its fresh collation of manuscripts. In this edition the “Comma
Johanneum” was included in brackets. The editor also expressed the
opinion that even conjectural readings deserve consideration. Courcelles
had further projects in view, but these were interrupted by his death.
In 1672, in Germany, John SAUBERT published a collection of various
readings in St. Matthew’s Gospel which he had compiled from printed
editions, manuscripts, ancient versions, and quotations in the Greek and
Latin Fathers.
In 1675 John FELL, afterwards Bishop of Oxford, published anonymously at
the Sheldonian Theatre, _i.e._ the Oxford University Press, an edition
in the preparation of which more than 100 Greek manuscripts were
employed. Among the ancient versions the Gothic of Ulfilas and the
Coptic were also made use of.
About the same time (1689) there appeared anonymously at Rotterdam a
_Histoire Critique du Texte du Nouveau Testament_, by Richard SIMON, a
member of the French Congregation of the Oratory. Simon is the father of
the historical method of critical introduction to the New Testament.
With his work, what might be called the infancy of New Testament
criticism comes to a close. With Mill’s New Testament begins the period
of its maturity, especially if Simon’s works are taken as belonging to
it. Such, at least, was the judgment expressed in 1777 by the Göttingen
scholar J. D. Michaelis. But we would say rather the period of its
youth, for otherwise we should now have reached the time of its old age,
and much work still remains to be done.
[Sidenote: Mill, 1707.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account