Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament — John Shaqi
Introduction to the textual criticism of the Greek New TestamentNestle, Eberhard
Religion
Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Nestle, Eberhard
Bible. New Testament -- Criticism, Textual
9. As early as 1711, G.D.T.M.D., _i.e._ Gerhard de Trajectu Mosae
(Maestricht) Doctor, a Syndic of Bremen, published at Amsterdam an
edition prefaced by 43 canons or rules of criticism. Thereafter, in
1725, J. A. BENGEL (1687-1752) issued his _Prodromus Novi Testamenti
Graeci recte cauteque adornandi_, in which he unfolded a most carefully
thought-out scheme for a new edition, undertaking to reduce all Gerhard
von Maestricht’s 43 canons to one comprehensive rule of four words. That
was the principle now commonly expressed in the shorter but less
satisfactory form—_lectio difficilior placet_. Bengel himself chose a
more careful mode of expression—_proclivi scriptioni praestat ardua_.
Six years later he was able to issue his _Notitia Novi Testamenti Graeci
recte cauteque adornati_. It was published in 1734 at Tübingen by Cotta
in a handsome quarto.[11] In the same year a small octavo edition
appeared at Stuttgart in which he urged the duty expressed in the motto,
Te totum applica ad textum,
Rem totam applica ad te.
Of the latter, four editions were afterwards brought out. Of the large
edition, the Apparatus, pronounced by Haussleiter to be a “memorable
work of most solid and productive learning,” was reprinted separately
after his death. Bengel was too timid. He was unwilling to admit into
the text any reading which had not already appeared in some printed
edition. But he inserted new readings in the margin and classified them.
Out of 149 readings pronounced by Bengel to be genuine, only 20 are not
now generally approved. Out of 118 whose genuineness appeared to him
probable but not quite certain, 83 are now accepted.
But Bengel’s most important contribution to the textual criticism of the
Greek New Testament consists in the sound critical principles which he
laid down. He recognised that the witnesses must not be counted but
weighed, _i.e._ classified, and he was accordingly the first to
distinguish two great groups or families of manuscripts. His principles
were reaffirmed by the celebrated philologist Lachmann, the first great
textual critic of our time, and the advance which the latest English
critics have made on Tischendorf is really due to the fact that they
have gone back to Bengel.
LITERATURE.—Eb. Nestle, _Bengel als Gelehrter, ein Bild für unsere
Tage_. (In Marginalien und Materialien; also printed separately,
Tübingen, 1893.) Scrivener, ii. 204.
[Sidenote: Wettstein.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account