Introduction to the textual criticism of the Greek New TestamentNestle, Eberhard
Religion
Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Nestle, Eberhard
Bible. New Testament -- Criticism, Textual
The matter is, of course, quite a simple one, when by good fortune the
author’s own manuscript, his =autograph=, is extant. The abstract
possibility of this being so in the case of the New Testament writings
cannot be denied. Thanks to the dryness of the climate of Egypt and the
excellence of ancient writing material, we have documents more than
twice the age that the New Testament autographs would be to-day did we
possess them. Now and again we find a report circulated in the
newspapers that such an original document has been found,—of Peter,
_e.g._, or some other Apostle. About the year 489 it was asserted that
the original copy of Matthew had been discovered in the grave of
Barnabas in Cyprus. And to the eyes of the devout there are still
exhibited not only the Inscription from the Cross, but works from the
artist hand of Luke. In reality, however, we have no longer the
autograph of a single New Testament book. Their disappearance is readily
understood when we consider that the greater portion of the New
Testament, viz. the Epistles, are occasional writings never intended for
publication, while others were meant to have only a limited circulation.
Even in the early ages of the Christian Church, when there must have
been frequent occasion to appeal to them, the autographs were no longer
in existence.
Tertullian (_De Praescriptione Haereticorum_, 36) mentions
Thessalonica among the cities in which he believed the letters of
the Apostles that were addressed there were still read from
autograph copies.[18] “Percurre ecclesias apostolicas, apud quas
ipsae adhuc cathedrae apostolorum suis locis praesident, apud quas
ipsae authenticae literae eorum recitantur, sonantes vocem et
repraesentantes faciem uniuscuiusque.” But when the same author, in
his _De Monogamia_, speaks of “Graecum authenticum,” he refers not
to the autograph, but to the original text as distinguished from a
version.
On the copy of Matthew’s Gospel found in the grave of Barnabas in
Cyprus, _vide_ Theodorus Lector (Migne, 86, 189); Severus of Antioch
in Assemani, _Bibliotheca Orientalis_, ii. 81; _Vitae omnium 13
Apostolorum_: Βαρνάβας ὁ καὶ Ἰωσῆς ... οὗτος τὸ κατὰ Ματθαῖον
εὐαγγέλιον οἰκειοχείρως γράψας ἐν τῇ τῆς Κύπρου νήσῳ τελειοῦται.[19]
In the Imperial Court Chapel the lessons were read from this copy on
Holy Thursday of every year. _Vide_ Fabricius, _Evv. Apocr._, 341.
On the supposed autograph of Mark in Venice see Jos. Dobrowsky,
_Fragmentum Pragense Ev. S. Marci, vulgo autographi_, Prague, 1778.
It is really a fragment of a Latin manuscript of the Vulgate, dating
from the seventh century, of which other fragments exist in Prague.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account