Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament — John Shaqi
Introduction to the textual criticism of the Greek New TestamentNestle, Eberhard
Religion
Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Nestle, Eberhard
Bible. New Testament -- Criticism, Textual
Clay and brick were also used as writing material, a fact which Strack
has omitted to mention in his article on Writing in the
_Realencyklopädie_ (see Ezek. iv. 1). So far, however, no traces of N.T.
writing have been discovered in the Ostraca literature of which we have
now a considerable quantity. We have tiles of this sort dating from a
period of over a thousand years from the time of Ptolemy Philadelphus
onwards, inscribed with ink and a reed pen. Several of these contain
portions of literary works such as those of Euripides.[40]
[Sidenote: Linen.]
Linen was also written on.[41] It was used, _e.g._, for the Sibylline
Oracles (lintea texta, carbasus: _Orac. Sib._ ed. Alexandre, ii., 159,
178, 189). But up to the present no N.T. writing has been found on
linen.
Paul’s “books.”
On Paul’s “books and parchments,” see Zahn, _Kanon_ ii., 938 ff. I am
not aware if J. Joseph takes up this point or not in his La Bibliothèque
de l’Apôtre Paul (Chrétien Évang., 1897, v. 224-227). In the _Theol.
Tijdschrift_, 1898, p. 217, the view that the μεμβράναι Paul sent for
were blank sheets of parchment is called in question. The most natural
explanation, certainly, is that they were.
Pen.
The N.T. makes no mention of the metal, wood, or bone stilus. By “the
wild beast of the reeds” (Ps. lxviii. 31) the Rabbis understood the
reed pen, which in Syriac also is commonly denoted by קנה, and they
took it as referring to Rome and the Emperor, who decided the fate of
nations with a single stroke of his pen.[42] Luther, moreover, was not
without precedent in speaking of “governors with the pen” in Jud. v.
14, as the Syriac version renders it in the same way. In Ps. xlv. 2,
the Hebrew עֵט is rendered κάλαμος (LXX), σχοῖνος (Aquila), and
γραφεῖον (Symmachus). It is also rendered σχοῖνος by the translator of
Jeremiah viii. 8, where Aquila has γραφεῖον. Σχοῖνος must therefore be
added to the Bible names for pen. Γραφίς for γραφεῖον, mentioned
alongside of ὄνυξ ἀδαμάντινος in Jer. xvii. 1, seems to belong to the
Spanish-Greek of the Complutensian, but is really classic, as also its
diminutive γραφίδιον. According to the Rabbis, pens were among the
things God made in the evening of the last day of the creation. They
were also venerated by the Egyptians and the Greeks as an invention of
the Deity.[43] According to Antisthenes[44] or Democritus,[45] a young
man, in order to enter the school of wisdom, requires to have a
βιβλιαρίου καινου (= καὶ νοῦ) καὶ γραφείου καινου καὶ πινακιδίου
καινου. In Cyprus, the stilus is called ἀλειπτήριον, and the
γραμματοδιδάσκαλος in like manner διφθεράλοιφος.[46] In the recently
discovered fragments of Diocletian’s _List of Wares_, the section περὶ
πλούμου (goose, swan, and peacock feathers) is followed by that περὶ
καλάμων καὶ μελανίου, and then by that περὶ ἐσθῆτος. Ink costs 12
drachmae the quart; Paphian and Alexandrian κάλαμοι[47] cost 4
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account