Fiction; Short stories, German -- Translations into English
However that may be, I gradually got rid of my feeling of shame, and
behaved as if I had a right to so much youth and beauty.
My old sister's attitude was touching, even though she was the only one
whom my marriage would directly injure. On my wedding day she was to
retire from Ilgenstein to be shelved at Gorowen, a family home of ours
for maiden ladies and dowagers.
She shed streams of tears, tears of joy, and declared her prayers had
been heard, and she was in love with Iolanthe before she had seen her.
But what would Puetz have said, Puetz who had always wanted me to marry
and had never got me to?
"I'll make up to his son for it," I thought.
I wrote Lothar a long letter. I half begged his pardon for having gone
a-wooing in his enemy's house and expressed the hope that in this way
the old breach would be healed.
I waited a long time for his answer. When it came, just a few dry words
of congratulation and a line to say he would delay his return until
after the wedding day, since it would pain him to be at home on that
joyous occasion and yet not be able to be with me.
That, gentlemen, piqued me. I really liked the boy, you know.
Oh, yes--and Iolanthe troubled me. Troubled me greatly, gentlemen.
She showed no real delight, you know. When I came, I found a pale, cold
face. Her eyes seemed positively blurred by the dismal look in them. It
was not until I had her to myself in a corner and got into a lively
talk that she gradually brightened and even showed a certain childlike
tenderness toward me.
But, gentlemen, I was so nice. Awfully nice, I tell you! I treated her
as if she were the famous princess who could not sleep with a pea under
her mattress. Every day I discovered in myself a new delicacy of
feeling. I became quite proud of my delicate constitution. Only
sometimes I yearned for a naughty joke or a good round curse word.
And that constantly having to be on the watch-out was a great exertion,
you know. I'm a warm-hearted fellow, I'm glad to say, and I can
anticipate another person's wants. Without any fuss or to-do. But I was
like a blindfolded tight-rope dancer. One misstep on the right--one
misstep on the left--plop!--down he falls.
And when I came home to my great empty house, where I could shout,
curse, whistle, and do, heaven knows what else, to my heart's content
without insulting some one or setting some one a-shudder, a sense of
comfort tickled me up and down my backbone, and I sometimes said to
myself:
"Thank the Lord, you're still a free man."
But not for long. Nothing stood in the way of the wedding. It was to
take place in six weeks.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account