Fiction; Short stories, German -- Translations into English
Three years passed. Hedwig's husband died. Her illness had grown worse,
and at the physician's advice she went south, to Nice.
She lived in great retirement, broken into only now and then, when a
young genius long of hair and none too clean of shirt turned up in her
modest drawing-room, generally in money difficulties and bringing a
letter of recommendation from her friend.
Her one diversion was corresponding with K----, whose work and position
kept him in Berlin.
He often wrote her that he adored her like a saint.
She, for her part, parried his onslaughts of ecstasy and was satisfied
that in spite of his volatile nature and his growing fame, he preserved
his old liking for her.
Three years more passed. Then, once, late in autumn he suddenly
appeared at Nice, tired, worn out by work, spiritually desolate,
unsteadier than ever, but--a full-grown man.
"I have come to be cured by you," he exclaimed the first time he was in
her house.
She wept for joy.
Soon they dropped into greater intimacy than ever, and yet she
sometimes experienced a sense of shyness which she had not felt before
in her relation with him, for the very reason that he was no longer the
boy she could look down on with unconstrained motherliness. The
difference in years seemed to have been wiped out, inwardly as well as
outwardly, and he had grown close to her intellectually, alarmingly
close.
He often complained to her of his afflictions--the miserable headaches
that kept bothering him, the result of overwork, and then the worries
of his profession, the disillusionments. They were by no means
formidable, but easily too much for the spoiled darling of fortune. She
devoured everything he said. The least little thing of concern to him
assumed prodigious importance.
But there seemed to be a good deal that he did not tell her.
"And how about the women?" she asked, smiling, though tortured by
suddenly rising jealousy.
"Oh, let's not talk of the women. I've forgotten every one of them. Now
you are my one and only one."
She thrilled, but said nothing. Oh, had he known how _her_ whole being
lost itself in his!
These words of his caressed her from now on, echoing even in her sleep
at night.
They celebrated Christmas together.
When the candles were burning on the tree and the homelike scent of
pine and apples filled the room, he caught her hands, looked long into
her eyes smiling, and said:
"You know, you and I ought really to marry."
She felt her blood bounding hot through her veins, but she held on to
herself, and burst out laughing.
"You think I'm joking," he went on. "No, no, I'm not. I am in deep
earnest. You yourself tell me--we're each of us alone, we don't care
about the world, we have come to understand each other as no other two
people on earth have ever understood each other. Why should we not
share our fate the rest of our lives?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account