Italian courtesy-books : $b Fra Bonvicino da Riva's fifty courtesies for the table (Italian and English) with other translations and elucidationsBonvesin, da la Riva
History
Italian courtesy-books : $b Fra Bonvicino da Riva's fifty courtesies for the table (Italian and English) with other translations and elucidations
Bonvesin, da la Riva
Courtesy books -- Early works to 1800
‘This poet was born at Barberino di Valdelsa, of a noble
family, his father being Neri di Ranuccio da Barberino. Up to
the year of his father’s death, 1296, he pursued the study
of law chiefly in Bologna and Padua; but afterwards removed
to Florence for the same purpose, and became one of the many
distinguished disciples of Brunetto Latini,[31] who probably
had more influence than any other one man in forming the youth
of his time to the great things they accomplished. After this
he travelled in France and elsewhere; and on his return to
Italy in 1313, was the first who, by special favour of Pope
Clement V., received the grade of Doctor of Laws in Florence.
Both as lawyer and as citizen, he held great trusts, and
discharged them honourably. He was twice married, the name of
his second wife being Barna di Tano, and had several children.
At the age of eighty-four he died in the great plague of
Florence. Of the two works which Barberino has left, one bears
the title of _Documenti d’Amore_, literally _Documents[32]
of Love_, but perhaps more properly rendered as _Laws of
Courtesy_; while the other is called _Del Reggimento e dei
Costumi delle Donne_,—_of the Government and Conduct of Women_.
They may be described, in the main, as manuals of good breeding
or social chivalry—the one for men, and the other for women.
Mixed with vagueness, tediousness, and not seldom with artless
absurdity, they contain much simple wisdom, much curious
record of manners, and (as my specimens show) occasional
poetic sweetness or power—though these last are far from
being their most prominent merits. The first-named treatise,
however, has much more of such qualities than the second, and
contains moreover passages of homely humour which startle by
their truth, as if written yesterday. At the same time, the
second book is quite as well worth reading, for the sake of its
authoritative minuteness in matters which ladies now-a-days
would probably consider their own undisputed region, and also
for the quaint gravity of certain surprising prose anecdotes
of real life with which it is interspersed. Both these works
remained long unprinted; the first edition of the _Documenti
d’Amore_ being that edited by Ubaldini in 1640, at which time
he reports the _Reggimento_ &c. to be only possessed by his age
“in name and in desire.” This treatise was afterwards brought
to light, but never printed till 1815. I should not forget to
state that Barberino attained some knowledge of drawing; and
that Ubaldini had seen his original MS of the _Documenti_,
containing, as he says, skilful miniatures by the author.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account