Italian courtesy-books : $b Fra Bonvicino da Riva's fifty courtesies for the table (Italian and English) with other translations and elucidations — John Shaqi
Italian courtesy-books : $b Fra Bonvicino da Riva's fifty courtesies for the table (Italian and English) with other translations and elucidationsBonvesin, da la Riva
History
Italian courtesy-books : $b Fra Bonvicino da Riva's fifty courtesies for the table (Italian and English) with other translations and elucidations
Bonvesin, da la Riva
Courtesy books -- Early works to 1800
‘Barberino never appears to have taken a very active part
in politics, but he inclined to the Imperial and Ghibelline
party. This contributes with other things to render it rather
singular that we find no poetic correspondence or apparent
communication of any kind between him and his many great
countrymen, contemporaries of his long life, and with whom he
had more than one bond of sympathy. His career stretched from
Dante, Guido Cavalcanti, and Cino da Pistoia, to Petrarca and
Boccaccio: yet only in one respectful but not enthusiastic
notice of him by the last-named writer (_Genealogia degli Dei_)
do we ever meet with an allusion to him by any of the greatest
men of his time. Nor in his own writings, as far as I remember,
are _they_ ever referred to. His epitaph is said to have been
written by Boccaccio, but this is doubtful. On reviewing the
present series, I am sorry, on the whole, not to have included
more specimens of Barberino; whose writings, though not very
easy to tackle in the mass, would afford an excellent field for
selection and summary.’
Thus far my brother. I will only add to his biographical details that,
at the very end of Francesco da Barberino’s life, he and one of his sons
were elected the Priori, or joint chief-magistrates of the Florentine
Republic; and that the Barberini who came to the papal chair in 1623
as Urban VIII. was of the same family. His patronymic is enshrined to
many loose memories in the epigram ‘_Quod non fecere Barbari fecere
Barberini_.’ To all that my brother has said of the qualities, and
especially the merits, of Francesco, I cordially subscribe. The
_Documenti d’Amore_ is really a most capital book,—I should suppose,
unsurpassed of its kind, and also in its interest for students of the
early mediæval manners, and modes of thought. Its diction is remarkably
condensed—(Italian scholars say that it shows strong traces of the
author’s Provençal studies and predilections)—and it is proportionately
stiff work to hasty readers. Those who will peruse it deliberately, and
weigh its words, find many niceties of laconism, and much terse and
sententious good sense as well—lengthy as is the entire book. This is
indeed no slight matter—twelve sections, and something like 8500 lines.
It is exactly the sort of work to elicit and to account for editorial
enthusiasm.
[Sidenote: THE DOCUMENTI D'AMORE.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account