In writing the history of Rome, Dr. Thomas Arnold(36) said that the only
way to treat its early history was to give the early legends in as nearly
the form in which they had been handed down as possible; that in this way
the spirit of the people would be preserved and the residuum of truth in
them would become the heritage of the present generation. We have tried to
treat the myths and legends of Japanese history in this manner, and have
given the principal stories as they are preserved among the Japanese.
_The Origin of the Celestial Deities._
The scene opens in the plain of high heaven. When heaven and earth began
there were three deities(37) in existence, that is:
Master-of-the-August-Centre-of-Heaven,
High-August-Producing-Wondrous-Deity,
Divine-Producing-Wondrous-Deity.
These three came into existence without creation and afterwards died.
Then two other deities were born from a thing that sprouted up like unto a
reed shoot when the earth, young and like unto floating oil, drifted about
medusa-like, viz.:
Pleasant-Reed-Shoot-Prince-Elder-Deity,
Heavenly-Externally-Standing-Deity.
These two deities likewise came into existence without creation and
afterward died.
The five deities above named are called the Heavenly Deities.
Next were born,
Earthly-Eternally-Standing-Deity,
Luxuriant-Integrating-Master-Deity.
These two deities likewise came into existence without creation and
afterwards died.
Next were born,
Mud-Earth-Lord and Mud-Earth-Lady,
Germ-Integrating-Deity and Life-Integrating-Deity,
Elder-of-the-Great-Place and Elder-Lady-of-the-Great-Place,
Perfect-Exterior and Oh-Awful-Lady,
The-Male-who-invites and The-Female-who-invites;
or Izanagi and Izanami.
The two deities named above together with these five pairs are called the
seven divine generations.
_The Creation of the Japanese Islands._
Then the heavenly deities gave commandment to Izanagi and Izanami to make,
consolidate, and give birth to this drifting land. For their divine
mission they received a heavenly jewelled spear. With this, standing on
the floating bridge of heaven, they reached down and stirred the brine and
then drew up the spear. The brine that dripped from the end of the spear
was piled up and became the island of Onogoro(38) or Self-Coagulated
Island. Then the pair descended upon this island and erected thereon a
palace eight fathoms long. Here they lived and begat successive islands.
The first was the island of Hirugo, which, as it was a miscarriage, they
put in a boat of bulrushes and let it float away. The second was the
island of Awa, which also is not reckoned among their offspring. The next
was the island of Awaji,(39) and the next the land of Iyo by which is
understood the present island of Shikoku.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account