Japan -- History; Japan -- Politics and government
* All the Bookay--_i.e._, military officers--are to take care that the
laws of the empire are not lightly changed; but as sometimes necessity
may arise for a change, they may yield on special occasions.
* All Daimios and Hattamotos who adhered to me and my cause up to
the time of the war at Osaka (with Hideyori) are to be Fudai. Those
who since that time have given in their adhesion, and have remained
steadfast, are Tozamma (Ch., ngoy yeong), outside lords. Of Tozamma
there are eighty-six, of Fudai eight thousand and twenty-three, and of
Kammong, or relations of my family, thirteen. Of visitors (lords who
visit Iyeyas on equal terms, called Okiaksama or Hin re-i), five, who
are:
1. Kitsure gawa dono, }
} descendants of Yoritomo.
2. Iwa matz manjiro, }
3. Matzdarra Tajima no kami, who was the seventh son of Hideyas (elder
brother of Hidetada), and so grandson of Iyeyas. He was adopted by
Taikosama, but was returned to his father on the birth of Hideyori,
and was afterward adopted by Yuki.
4. Tatchibanna hida no kami--of a very old illustrious family. He
was military teacher of Iyaymitz ko, third Kubosama, and would not
acknowledge Iyeyas as his superior, but had not much power, and was
not disturbed by Iyeyas.
5. Tokungawa Mantokuji was a very old branch of the Tokungawa line.
* Ko fhoo jo nai (a name of the shiro or castle of Yedo; the Chinese
characters are different from the Ko fu of the province of Kahi, where
the Shiogoon has a castle) presents on the left side the shape of a
dragon, on the right, that of an (washi) eagle; to the northwest lies
the second, Kuko or Maro; to the north lies the third; to the west, the
fourth; to the southwest, the fifth.
The O ban goomi, or large guard of the Kubosama, consisting of
twelve companies, may be likened to the twelve gods (the Yakushi
riorai). The Sho eeng bang--the lesser guard of ten companies--are
like the ten stars. The Dzeng koo or Sakitay (who lead the van in
war) are thirty-three companies, like the thirty-three heavens. The
Mochizutzu, musqueteers (who fire balls of five momays weight), are
seven companies, like the Stchi wo or seven lights--the sun, moon and
planets. The Sho ban gashira, numbering twenty-eight, are similar to
the twenty-eight stars. The Ro shing--_i.e._ old servants (acting
as the Gorogiu or cabinet)--are as the four heavens. Over them, and
higher, is placed the Shiogoon. These are all so arranged to suit
well-known and easily remembered arrangements in the Buddhist books of
religion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account