Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
Why Iyeyasu should have termed it a "false and corrupt religion,"
both in his Legacy and elsewhere, remains to be considered. From the
Far-Eastern point of view he could scarcely have judged it otherwise,
after an impartial investigation. It was essentially opposed to all
the beliefs and traditions upon which Japanese society had been
founded. The Japanese State was an aggregate of religious
communities, with a God-King at its head;--the customs of all these
communities had the force of religious laws, and ethics were
identified with obedience to custom; filial piety was the basis of
social order, and loyalty itself was derived from filial piety. But
this Western creed, which taught that a husband should leave his
parents and cleave to his wife, held filial piety to be at best an
inferior virtue. It proclaimed that duty to parents, lords, and
rulers remained duty only when obedience involved no action opposed
to Roman teaching, and that the supreme duty of obedience was not to
the Heavenly Sovereign at Kyoto, but to the Pope at Rome. Had not the
Gods and the Buddhas been called devils by these missionaries from
Portugal and Spain? Assuredly such doctrines were subversive, [320]
no matter how astutely they might be interpreted by their apologists.
Besides, the worth of a creed as a social force might be judged from
its fruits. This creed in Europe had been a ceaseless cause of
disorders, wars, persecutions, atrocious cruelties. This creed, in
Japan, had fomented great disturbances, had instigated political
intrigues, had wrought almost immeasurable mischief. In the event of
future political trouble, it would justify the disobedience of
children to parents, of wives to husbands, of subjects to lords, of
lords to shogun. The paramount duty of government was now to compel
social order, and to maintain those conditions of peace and security
without which the nation could never recover from the exhaustion of a
thousand years of strife. But so long as this foreign religion was
suffered to attack and to sap the foundations of order, there never
could be peace.... Convictions like these must have been well
established in the mind of Iyeyasu when he issued his famous edict.
The only wonder is that he should have waited so long.
Very possibly Iyeyasu, who never did anything by halves, was waiting
until Christianity should find itself without one Japanese leader of
ability. In 1611 he had information of a Christian conspiracy in the
island of Sado (a convict mining-district) whose governor, Okubo, had
been induced to adopt Christianity, and was to be made ruler of the
country if [321] the plot proved successful. But still Iyeyasu
waited. By 1614 Christianity had scarcely even an Okubo to lead the
forlorn hope. The daimyo converted in the sixteenth century were dead
or dispossessed or in banishment; the great Christian generals had
been executed; the few remaining converts of importance had been
placed under surveillance, and were practically helpless.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account