Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
Though, in the present state of our knowledge, the evolution in Japan
of these three stages of ancestor-worship is but faintly traceable,
we can divine tolerably well, from various records, how the permanent
forms of the cult were first developed out of the earlier
funeral-rites. Between the ancient Japanese funeral customs and those
of antique Europe, there was a vast difference,--a difference
indicating, as regards Japan, a far more primitive social condition.
In Greece and in Italy it was an early custom to bury the family dead
within the limits of the family estate; and the Greek and Roman laws
of property grew out of this practice. Sometimes the dead were buried
close to the house. The author of 'La Cite Antique' cites, among
other ancient texts bearing upon the subject, an interesting
invocation from the tragedy of Helen, by Euripides:--"All hail! my
father's tomb! I buried thee, Proteus, at the place where men pass
out, that I might often greet thee; and so, even as I go out and in,
I, thy son Theoclymenus, call upon thee, father! ..." But in ancient
Japan, men fled from the neighbourhood of death. It was long the
custom to abandon, either temporarily, or permanently, the house in
which a death occurred; [35] and we can scarcely suppose that, at any
time, it was thought desirable to bury the dead close to the
habitation of the surviving members of the household. Some Japanese
authorities declare that in the very earliest ages there was no
burial, and that corpses were merely conveyed to desolate places, and
there abandoned to wild creatures. Be this as it may, we have
documentary evidence, of an unmistakable sort, concerning the early
funeral-rites as they existed when the custom of burying had become
established,--rites weird and strange, and having nothing in common
with the practices of settled civilization. There is reason to
believe that the family-dwelling was at first permanently, not
temporarily, abandoned to the dead; and in view of the fact that the
dwelling was a wooden hut of very simple structure, there is nothing
improbable in the supposition. At all events the corpse was left for
a certain period, called the period of mourning, either in the
abandoned house where the death occurred, or in a shelter especially
built for the purpose; and, during the mourning period, offerings of
food and drink were set before the dead, and ceremonies performed
without the house. One of these ceremonies consisted in the recital
of poems in praise of the dead,--which poems were called shinobigoto.
There was music also of flutes and drums, and dancing; and at night a
fire was kept burning before the house. After all this had been [36]
done for the fixed period of mourning--eight days, according to some
authorities, fourteen according to others--the corpse was interred.
It is probable that the deserted house may thereafter have become an
ancestral temple, or ghost-house,--prototype of the Shinto miya.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account