Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
[*How the horses and other animals were sacrificed,
does not clearly appear.] The term applied to this form of
immolation,--hitogaki, or "human hedge,"--implies a considerable
number of victims in each case. This custom was abolished, by the
Emperor Suinin, about nineteen hundred years ago; and the Nihongi
declares that it was then an ancient custom. Being grieved by the
crying of the victims interred in the funeral mound erected over the
grave of his brother, Yamato-hiko-no-mikoto, the Emperor is recorded
to have said: "It is a very painful thing to force those whom one has
loved in life to follow one in death. Though it be an ancient custom,
why follow it, if it is bad? From this time forward take counsel to
put a stop to the following of the dead." Nomi-no-Sukune, a
court-noble--now apotheosized as the patron of wrestlers--then
suggested the substitution of earthen images of men and horses for
the living victims; and his suggestion was approved. The hitogaki,
was thus abolished; but compulsory as well as voluntary following of
the [39] dead certainly continued for many hundred years after, since
we find the Emperor Kotoku issuing an edict on the subject in the
year 646 A.D.:--
"When a man dies, there have been cases of people sacrificing
themselves by strangulation, or of strangling others by way of
sacrifice, or of compelling the dead man's horse to be sacrificed, or
of burying valuables in the grave in honour of the dead, or of
cutting off the hair and stabbing the thighs and [in that condition]
pronouncing a eulogy on the dead. Let all such old customs be
entirely discontinued."--Nihongi; Aston's translation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account