Epic literature; French fiction -- Translations into Finnish; Musicians -- Fiction; Psychological fiction
He hurled himself at her, and hugged
her desperately, imploring her help. His face was distorted with his sobs;
he could hardly speak. But at the first word she understood. She went
white, let the things fall from her hands, and without a word rushed from
the house.
Jean-Christophe was left alone, crouching against a cupboard. He went on
weeping. His brothers were playing. He could not make out quite what had
happened. He did not think of his grandfather; he was thinking only of the
dreadful sights he had just seen, and he was in terror lest he should be
made to return to see them again.
And as it turned out in the evening, when the other children, tired of
doing every sort of mischief in the house, were beginning to feel wearied
and hungry, Louisa rushed in again, took them by the hand, and led them to
their grandfather's house. She walked very fast, and Ernest and Rodolphe
tried to complain, as usual; but Louisa bade them be silent in such a tone
of voice that they held their peace. An instinctive fear seized them, and
when they entered the house they began to weep. It was not yet night. The
last hours of the sunset cast strange lights over the inside of the
house--on the door-handle, on the mirror, on the violin hung on the wall in
the chief room, which was half in darkness. But in the old man's room a
candle was alight, and the flickering flame, vying with the livid, dying
day, made the heavy darkness of the room more oppressive. Melchior was
sitting near the window, loudly weeping. The doctor, leaning over the bed,
hid from sight what was lying there. Jean-Christophe's heart beat so that
it was like to break. Louisa made the children kneel at the foot of the
bed. Jean-Christophe stole a glance. He expected something so terrifying
after what he had seen in the afternoon that at the first glimpse he was
almost comforted. His grandfather lay motionless, and seemed to be asleep.
For a moment the child believed that the old man was better, and that all
was at an end. But when he heard his heavy breathing; when, as he looked
closer, he saw the swollen face, on which the wound that he had come by in
the fall had made a broad scar; when he understood that here was a man at
point of death, he began to tremble; and while he repeated Louisa's prayer
for the restoration of his grandfather, in his heart he prayed that if the
old man could not get well he might be already dead. He was terrified at
the prospect of what was going to happen.
The old man had not been conscious since the moment of his fall. He only
returned to consciousness for a moment, enough to learn his condition, and
that was lamentable. The priest was there, and recited the last prayers
over him. They raised the old man on his pillow. He opened his eyes slowly,
and they seemed no longer to obey his will. He breathed noisily, and with
unseeing eyes looked at the faces and the lights, and suddenly he opened
his mouth. A nameless terror showed on his features.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account