German fiction -- Translations into English; Germany. Heer -- Fiction
Throughout the batteries this caused a certain sense of nervous
insecurity. The captains were instructed to lay stress on all manner of
insignificant details, and it was difficult to get on with the regular
training. Only such remarkably active and circumspect officers as
Wegstetten and Madelung could manage to satisfy both claims upon them:
their ordinary military duties, and the merely personal likes and
dislikes of the commander of the regiment and the brigadier. Gropphusen
let his battery go as it pleased; he was in one of his wild fits. But
Träger and Heuschkel quite lost their heads. Was the new commander
going to turn the world upside down? And yet they had thought they were
fairly good at their work; Falkenhein himself had told them so from
time to time.
Güntz got sick of the whole affair. Under Mohbrinck's system the
battery might cut a very dashing figure before the commander of the
brigade at the review, and yet be worth the devil only knew how little
in sober reality. Güntz, for his part, would not bother about it; it
was his business to train capable soldiers for his king and country,
but not for Major Mohbrinck and Major-general Hausperg.
Captain Güntz had commanded the battery for a year; his time of
probation was over. Already he had brought his plans to such a point
that he could lay them in practical shape before the directors of the
gun-foundry in the Rhine provinces.
After serious counsel with Frau Kläre, he concluded his letter to the
manager with the following sentence: "Therefore I beg you, sir, to give
my work your most serious consideration. In case you find my plans
workable, please remember that I should be very glad personally to
superintend the carrying of them out."
"Fatty," said Frau Kläre, "that last sentence is shockingly expressed!"
Güntz sat before his letter and looked down reflectively at his
signature--"Güntz, captain commanding the sixth battery in the 80th
Regiment, Eastern Division, Field Artillery."
"Do you know, my Kläre," he said, "I don't quite like the look of it
myself."
The answer to this letter was very long in coming, unreasonably long,
Kläre thought. Her husband comforted her: "Do you think people can come
to a decision in a week about a matter over which I pondered for many
years?"
At last came a letter bearing the stamp of the gun-foundry.
Güntz was just changing his coat for his smoking-jacket. He skimmed
through the document, and read aloud to Kläre the most important
phrase: "... plans extremely promising, ... their construction must
certainly be undertaken at once."
Then followed a most dazzling proposal for Güntz to enter the factory
and occupy a leading position there. Compared with the modest pay of a
captain, the suggested salary of fifteen thousand marks seemed
positively fabulous.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account