German fiction -- Translations into English; Germany. Heer -- Fiction
"Or one of my horses," he added in his own mind. He would probably have
committed suicide if he had seen one of his horses shot by a dirty
Chinaman.
"Surely it was a question of good cover, wasn't it?" he insisted.
"No," answered Madelung in a loud voice. "It was a question of keeping
your fingers out of your mouth."
"What on earth had that to do with it?" put in Captain von Stuckardt,
rather hesitatingly.
Madelung bowed with ironical politeness.
"Infection with the typhus bacillus," he replied, "was the principal
danger in China, Captain von Stuckardt."
After a little pause the shrill voice continued: "We had a
senior-lieutenant in our cantonment, belonging to some Prussian
grenadier regiment, a gay fellow, and, indeed, quite a useful officer
besides."
Madelung paused a moment, and again his dry, mocking laugh resounded.
Then he continued: "He had a queer fad. He cultivated one of his
finger-nails, that of the little finger of his left hand, with the
greatest care. Just like a Chinese mandarin. At last the nail was fully
a centimetre long, and made holes in all his gloves. Now, whenever a
speck of dirt lodged in this nail, he was in the habit of removing it
with his teeth. It wasn't exactly a nice thing to do; but, you see, he
had a passion for that nail. I often said to him, 'My dear fellow, do
keep your finger away from your mouth--it's just swarming with typhus
bacilli.' He did try, but sometimes he forgot; and so in the end he was
caught."
Every one looked inquiringly at Madelung, and he added: "He died of
typhus."
He sipped his wine, and continued, rather more gently: "I firmly
believe that it required greater self-control in that senior-lieutenant
to refrain from putting his little finger into his mouth than to lead
his men under the heaviest fire against one of those Chinese clay and
mud walls."
Then he raised his voice again, as if ashamed of the rather gentler
tone of his last words, and concluded, harshly and shrilly: "Besides,
it really is a bad habit, putting one's fingers in one's mouth."
And again he sat silent and stiff, twirling the little silver wheel of
the knife-rest.
The feast then took the usual course.
After the table had been cleared some of the officers remained in the
mess-room sitting over their wine, while others went off to the reading
or smoking-rooms with a _schoppen_ of Pilsener. In the mess-room the
talk became more and more noisy, while in the adjoining rooms quieter
conversation was the rule. A couple of inveterate card-players started
a game of skat; and in the billiard-room Captain Madelung amused
himself alone, making cannon after cannon. At his first miss he put
down his cue and waited impatiently for the colonel's departure, that
being the signal for the official close of the festivity. Madelung left
almost immediately after Falkenhein, and the majority of the married
men followed his example.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account