John Long's journal, 1768-1782Long, J. (John), Indian trader
History
John Long's journal, 1768-1782
Long, J. (John), Indian trader
Fur trade -- Canada; Indians of North America; Indians of North America -- Languages; Ojibwa language
Since the settlement of the Connecedagas they have intermarried with the
Cahnuaga, St. Regis, and Mohawk Indians, which is the reason why their
language is less pure, though some of them speak the original tongue,
which in my frequent communications with the Chippeways beyond
Michillimakinac, I found in every respect perfectly understood. It was
among these Indians that I first acquired the rudiments of a language
which, from long habit, is become more familiar to me than my own; and I
hope I shall not be accused of vanity, in asserting that the vocabulary
and familiar phrases, subjoined to this {26} work, are more copious than
will be found in any former publication. In spelling them I have been
particularly careful in using such letters and accents as best express
the Indian words, according to our pronunciation. To lay down general
rules for the orthography of a language which has never been reduced to
a system, I do not pretend: my endeavours may perhaps assist those who
are better informed in the principles of universal grammar.
The Connecedagas are esteemed brave warriors; and my opinion, founded on
long experience of their conduct and bravery, coincides with that which
the English, from report only, entertain of them. No nation of Savages
were ever more true to the British interest, not even the Mohawks, whose
fidelity is become almost proverbial. During the continuance of the
American war, they neglected their families and domestic concerns to
fight for the English, which the Cahnuagas (though descendants of the
Mohawks and Munseys, or Mawhiccon Indians, commonly called River
Indians) did not with so much cheerfulness; perhaps the relationship of
the latter to the Delawares before their defection, whom the Indians by
way of derision used to call old women, might occasion this temporary
reluctance; but if that was the cause, it was but of very short
duration; for to do them justice, when they took up the tomahawk they
behaved with great intrepidity, and proved that the blood of the ancient
Mohawks still ran in their veins. Some have, though I think without much
candour, imputed their services to the fear of our government, and the
resentment of the Savages in our interest on the one hand, and the hopes
of considerable rewards on the other; but as such reflections may be far
from the truth, it cannot answer any purpose to comment severely on
their conduct: {27} it is sufficient to know they were our allies, and
in all probability will continue friendly to the British nation. Great
praise is due on this account to major Carlton, a brave and experienced
officer, whom they loved with a Roman friendship; they flew to his
standard with alacrity, obeyed him with cheerfulness, and never deserted
him: no instance of friendship or attachment, either ancient or modern,
could surpass it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account