German drama -- Translations into English; John the Baptist, Saint -- Drama
I have heard speak of her, when I was a child.
MESULEMETH
Well, this is her place. Here she sat and waited for the Messiah, forty
years long. When she died she left the place to me ... And now I sit
and wait till He comes again.
JOHN
Comes again? Hath He then been already?
MESULEMETH
Certainly He hath.
JOHN
[_In deep emotion._] He came? Came even to thee?
MESULEMETH
To me? No. If He had come to me, I should have been at rest long ago.
But Hannah ... She saw Him when He came.
JOHN
Woman! I implore thee ... Speak, tell me, how did He come?
MESULEMETH
Then sit down here beside me, so that I may speak low.... Once a little
lad was brought to the Temple by his mother, to be circumcised. And
there was one called Simeon who, when he saw this boy-babe, was filled
with the Holy Ghost, and said, "Lord, now lettest thou Thy servant
depart in peace, for his eyes have seen Thy salvation, which Thou hast
prepared for all nations." ... And Hannah heard this, and she came up
to them and recognised Him?
JOHN
How did she recognise Him?
MESULEMETH
Did I not tell thee that she was a prophetess? Otherwise she might not
have recognised Him. But as it was, she praised the Lord, and laid
herself down and died. So now I sit where she sat, and wait for Him to
come again.
JOHN
Verily, He must come again; and dost thou know, woman, how He will
come? As the Lord of Hosts, arrayed in golden armour, with His sword
drawn above His head, so He will come to save His people Israel. He
will trample His enemies under His horse's hoofs, but the youth of
Israel shall greet Him with hosannas and jubilation. See, woman, that
is how He will come!
MESULEMETH
[_Anxiously._] Who art thou, stranger? Dost thou imagine thyself to be
the prophet of anyone?
JOHN
It matters not who I am, if thou art prepared for my message.
MESULEMETH
Thou canst take thy message further. I will not have it.
JOHN
What! Thou wilt not have the Messiah?
MESULEMETH
Not that one. I will not have that one. For many have come in golden
armour, and have drawn their sword, and then Israel hath bled after,
like a sacrificial ox. _He_ shall be no king! No! When kings come, they
come to kings! No one hath come, as yet to us, the poor---- Go away,
stranger, lest thou snatch from me my crumb of hope. Begone, thou art a
false prophet!... Go, let me lie on the road! [_She sinks back._]
JOHN
[_To himself._] False prophet!
SCENE XI
_The same. Josaphat, Matthias_. [_From the left._]
MATTHIAS
See, he is there!
JOSAPHAT
Rabbi, forgive us for following thee hither----
JOHN
It is not yet dawn.... At this hour ye have nothing to claim from
me----
MATTHIAS
But, remember Herod----
JOHN
Why stir ye up so much dust? This puny Herod, who runs after women, is
not my business.
JOSAPHAT AND MATTHIAS
[_Exchange dismayed glances._]
JOHN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account