German drama -- Translations into English; John the Baptist, Saint -- Drama
GAOLER
Princess, I opened this gate for thee because thou hadst lost a
plaything. Shall I now, instead of thy plaything, lose this old head?
MAECHA
Mistress, the Tetrarch is coming.
SALOME
[_Veiling herself._] Hide yourselves! [_She stoops behind the seat;
the maidens slip into the bushes._]
[_In the gateway Herod and his attendants._]
SCENE III
_The same. Herod, Merokles, Jabad, Gabalos._
HEROD
Gaoler!
GAOLER
Sire.
HEROD
Who are the three men who linger about the door? They look morose, and
did not salute me.
GAOLER
Sire, those are the remnant of the crew which followed John, they say,
from Jerusalem. For eight days and eight nights they followed him.
HEROD
The remnant, sayest thou? Where are the rest?
GAOLER
They lie somewhere by the wayside, Sire, and die of thirst, unless the
ravens give them to drink.
HEROD
Drive them away!
GAOLER
Sire, we have hunted them off several times; but they always come back.
HEROD
So, let them be.
MEROKLES
See, how mild is our ruler! He doth not order them to be cut in pieces.
JABAD
Hail to our Ruler! [_The two others join in._]
HEROD
To speak candidly, friends, I do not lay hands on sages and fools
willingly; for one can never know whether the executioner holds up the
head of a sage or a fool.
GABALOS
Thou canst do no wrong, Sire; for thou art wise, all-wise!
HEROD
When I order thee to be beheaded, I shall not be wrong; for thou art a
fool, a complete fool. [_Nearing the seat._] Bring me----[_Observes
Salome, who, listening, has raised her head a little above the edge of
the seat, then quickly dives down again._] I beg you to retire, and
await me without the gate.
[_Exeunt Gabalos, Merokles, Jabad._]
SCENE IV
_Herod, Salome. Also Abi and Maecha, hidden._
HEROD
Tell me, thou veiled one, art thou not Salome, my wife's daughter?
SALOME
Sire, so true as 'tis that thou art my protector I am Salome.
HEROD
How camest thou into this prison-yard?
SALOME
Ask me not, Sire. My soul else will blush before thee. It was
curiosity, because I heard thee coming.
HEROD
And where are thy playmates?
SALOME
They are afraid of thee, so they have crept away. Abi, Maecha, come
forth; our master commands it. [_Abi and Maecha come out hesitatingly,
and curtsey profoundly._]
HEROD
Thy eyes plead for them, therefore they shall not be scolded.
SALOME
And my lips thank thee on their behalf.
HEROD
They thank like conquerors. There is music in them. How is it, Salome,
that I have never heard thy voice?
SALOME
Thou shouldst ask my mother, Sire.
HEROD
[_Fiercely._] Thy mother! Still, I know that thou art well disposed
towards me. Thou didst deliver into my hand that maid who carried on
treason at night outside the Palace.
SALOME
Could I do less, Sire? And him to whom she betrayed thy secrets, wilt
thou not punish him too?
HEROD
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account