German drama -- Translations into English; John the Baptist, Saint -- Drama
Ask nothing.... Then look at him for the first time a long, smiling
look, and ... ask nothing. After that thou mayest demand.
SALOME
[_Attentive._] What shall I demand, mother? A gold hair-ornament, or
shoes of velvet? No; I know what I'll demand--a mirror.
HERODIAS
[_Passing her hand through Salome's hair._] Verily thou hast never felt
hate to boil in thy breast, like love on a night in May?
SALOME
[_Feigning innocence._] No, mother. How should I?
HERODIAS
Thou hast never felt an insult coursing through thee, like burning,
liquid fire?
SALOME
[_In the same tone._] No, mother; really I have not.
HERODIAS
Thou shalt demand no mirror, no hair-ornament, and no velvet shoes. But
that the head of him they call John the Baptist shall be brought to
thee on a dish.
SALOME
[_Setting her teeth, and controlling herself with difficulty._] On a
golden dish?
HERODIAS
What dost thou say? Understandest thou me not or--who----
SALOME
There's something else. One thing more I want to be sure of! Will _he_
know--that ... that Baptist, from whom the request cometh?
HERODIAS
[_Breaking out_] Certainly, he shall know! I will stand behind thy
bloody trophy as thy will.
SALOME
[_Half to herself._] As the will of my will?
HERODIAS
I will grow over him, as the sword groweth forth from the sleeve of the
executioner ... [_Trumpets sound._] Come!
SALOME
And I will grow over him like a sweet grapevine. [_Exeunt both, to
right._]
SCENE IV
_Herod. Vitellius. Marcellus_ (_and other Romans of the Legate and
suite_), _Merokles, Gabalos, Jabad._
HEROD
Welcome to my table, exalted Vitellius, who bringest on the soles of
thy feet the sacred soil of Rome into my poor dwelling. Welcome to you
also, ye who follow him, according to Rome's command. She, our august
mother, but ordereth what my soul desireth.
VITELLIUS
Thou hast my thanks, excellent prince.
HEROD
Repose now at thy pleasure, exalted one. [_They lie on the couches._]
GABALOS
[_Low._] Say, my brave Marcellus, how dost thou like this Jewish
ear-wig?
MARCELLUS
It doth not find its way to our ears.
HEROD
And if thou wilt consent to crown thy brow with this wreath, as our
Lord and Master, I shall be able to persuade myself that I am thy
guest, instead of thou being mine.
VITELLIUS
Thou art _Rome's_ guest, Highness. Thus I will accept what befitteth
me. [_Puts on the wreath which a servant hands to him._]
GABALOS
There was a sting in that speech.
HEROD
[_Quickly collecting himself._] My good Merokles, begin.
MEROKLES
[_Stands up and reads from a roll of parchment._]
"Cooled by Hebron's far-gleaming snow,
The fiery soul, concealed in ice,
Favours with its flickering smile
Us the worshippers.
"So thou sendest forth twofold beams of silent light,
So flames for us shoot forth from thy coldness,
So we prize as sacred thy flickering smile, mighty Vitellius--
Till we----"
VITELLIUS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account