German drama -- Translations into English; John the Baptist, Saint -- Drama
What dost thou want with him?
GAOLER
Two of his friends who were with him yesterday, the same thou sawest
outside the gate, have come back, and learning that his life is now
in jeopardy--thy servant hath told me, and I have got everything
ready--they became like creatures possessed, and implored me to lead
them to him wheresoever he might be.
HEROD
Dost thou approve, Mighty Legate?
VITELLIUS
Dear friend, this is the most enjoyable entertainment that has ever
been provided for me at meat. Let them come! Let them come!
HEROD
[_Signs._]
GAOLER
[_Retires behind curtain of door and beckons._]
SCENE VIII
_The same. Manassa. Amarja._
[_They seem at first as if they would rush to John, but overcome by
shyness stand still._]
JOHN
What have ye to tell me?
MANASSA
Master!
HEROD
Speak louder, my good men! Unless ye let us participate in the news, I
will have you carried off through separate doors.
MANASSA
May we, Master?
JOHN
Speak freely, for methinks we are alone together.
MANASSA
We took the road in all haste to Bethesda, and at break of day we found
Him there.
JOHN
Ye found him there?
MANASSA
And many people were gathered about him resting in the olive gardens,
and praised the Lord for the miracle which had been done to them at
that hour. And behold there was a light in every eye, and in every
mouth the music of thanksgiving.
JOHN
And He? How looked His countenance? What were His gestures?
MANASSA
Master, I know not.
JOHN
But ye saw Him?
AMARJA
Rabbi, thou mightest as well ask, What is the face of the sun, and what
the gestures of light?... As we beheld His smile we sank to the ground,
and in our souls was a great peace.
JOHN
And when ye had questioned Him, and He began to speak, tell me what was
His manner of speech? Say; I stand here awaiting His wrath.
AMARJA
Rabbi.... He spoke to us like a brother. His speech was simple.
MANASSA
And it was beautiful ... like the voice of the wind which blows from
the sea towards evening.
AMARJA
And this is what He spake. "Go and tell John what ye have seen and
heard. The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf
hear, the dead rise, and the poor have the gospel preached to them."
JOHN
The poor--He said the poor?
MANASSA
And when He prepared to come hither to this town with the people who
were gathered about Him, we accompanied Him as far as the gate, and
then hurried on before, according to thy wish.
JOHN
And said He nothing else to you? Reflect well.
AMARJA
Yes; yet one more thing. He said, "Blessed be he who hath not been
offended at me." But this we could not understand.
JOHN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account