Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I. — John Shaqi
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"They are great rough boors, and they pride themselves on the stories
related for generations back of their prodigious strength, and as they
are wealthy, they can do pretty much what they please. The father of
the Roettmann, whose wife Otto is gone to-night to visit, is reported to
have had so powerful a voice, that once when he shouted to a forester,
the man staggered back. His chief pleasure consisted in rolling up into
balls, the tin plates used at dinner at different inns. The present
Roettmann, when he went to a dance, was in the habit of stuffing into
his long pockets a dozen of the heavy iron axes, used for splitting
wood, called _Speidel_ by the country people, so that every one got out
of his way, and left him ample space to dance. His greatest delight was
to dance for twenty-four hours without stopping; this was only
amusement to him, and in the pauses between the dances, he drank quart
after quart of wine unceasingly. In order to ascertain, however, how
much he had drunk, and what he had to pay, he tore off a button each
time, first off his red waistcoat, and then off his coat, and redeemed
them at the end of the evening from the landlord. His old father, with
the stentorian voice, once forbad him to remain all day at a wedding at
Wenger, but, on the contrary, enjoined on him to mow down a grass
meadow in the valley of Otterzwang. The Roettmaenner have always enforced
the strictest discipline among themselves. The obedient son followed
his father's injunctions. Danced like mad all night, and in the
morning, the loud voiced father, coming into the meadow, heard music,
'What is that? a man mowing, and he looks so strange?' The father comes
nearer, sees his son mowing busily according to his orders, but
carrying a basket on his back, and in the basket a fiddler, playing
indefatigably, till the meadow was mown from end to end, and then he
danced back to the Wenger wedding with the fiddler on his back. There
is a proverb, that anything may be stolen, except a mill-stone
and a bar of red-hot iron; but Speidel-Roettmann did once steal
a mill-stone, or at least displace it. Wishing to play a trick to the
forest-miller, he rolled the mill-stone one night half-way up the hill.
Speidel-Roettmann had two sons, Vincent and Adam; the eldest, Vincent,
was not particularly strong, but as sharp and spiteful as a lynx; a
quality he inherited from his mother, for the Roettmanns, though untamed
and fierce, are not malicious. It seems that Vincent tormented the
wood-cutters like a slave-driver. One day he was killed by the falling
of a tree. It was said, and the former clergyman always declared it was
so, that the wood-cutters had killed him on purpose. Since that day the
mother, who never, was of a kindly nature, has become a perfect dragon,
and would gladly poison every one. She is the only person who cordially
hates my husband, for she wished him to question closely every dying
peasant to whom he might be summoned, whether he had anything to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account