Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
confess with regard to Vincent's murder. The tree that caused Vincent's
death lay long untouched in the wood, but one day the Roettmaennin gave
orders that its branches should be lopped off. She hid herself,
unperceived by the wood cutters, in order to watch them, and to listen
to all they said, but she got no information. Speidel-Roettmann, as the
trunk was the finest tree in the forest, wished to send it floating
down the Rhine, for he said,--'a tree is a tree, and money is money;
why should the tree be left to rot on the ground, because it chanced to
cause Vincent's death?' His wife, however, was of a different opinion.
She collected the branches into a great heap, to which she set fire,
and burned the clothes of the dead man in it, shouting out, 'May those
who murdered my Vincent, burn hereafter like these clothes in this
bonfire!' Six horses and ten oxen tried to drag the tree into the
courtyard of the house, but they could only move it a little way, for
the roads are not good enough to admit of so huge a tree being dragged
up hill. It was, therefore, sawn into three pieces, and these three
monstrous logs are still lying in the court, close to the door. The
Roettmaennin always declares that the tree is waiting till a gallows and
a funeral pile are required, to hang and to burn the murderer of her
Vincent. She often sits at the window, muttering to the logs of wood,
as if telling them some secret; and when she sees any stranger tumble
over them, she laughs with delight. She also caused a group of figures
to be erected, in memory of the murdered man, close to the footpath
which leads down from Hohlzobel to the forest mill, though this is a
custom peculiar to Catholics alone in our neighbourhood. Yonder, deep
in the centre of the wood, Vincent met his death. The only son left is
Adam, and she uses him worse than a step-child; it is said, that she
beats him as if he were still a child, and he makes no resistance,
though he has already proved that he is a genuine Roettmann, and won a
singular title, for he is known in the whole country as _The Horse_. He
went once to get his horse shod by the smith, whom he found bargaining
with a Briesgau peasant about the exchange of a horse: the horse was
harnessed to a large two-wheeled waggon, laden with sacks of peas. The
Briesgau peasant said: 'There is not such a horse in the world, he is
drawing a load that would require three common horses to draw.'
"'Oh! ho!' exclaimed Adam, who was standing by, in so loud and gruff a
voice that the Briesgauer tumbled right over his load, but luckily fell
against his horse. 'Oh! ho! I will make you a bet that I carry the
waggon and the peas in three loads to the Crown inn yonder. Will you
conclude the bargain, if I succeed in doing this?'
"'I will--done!' said the peasant.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account