Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"The horse was taken out of the waggon, Adam filled a large counterpane
with the peas and carried them to the inn, and then, seizing the
framework of the cart, he carried it in the same way to its
destination; and, finally, took the two great wheels on his shoulders,
and deposited them in the inn-yard: 'Which is the strongest, your horse
or I?' asked he of the peasant; and this is why he is called _The
Horse_.
"The manner in which Speidel-Roettmann made known his son's
extraordinary feat of strength shows his vainglorious, boasting
disposition: he is far from being a bad man, only a swaggerer of the
first class. The day after Adam's bet there was a fair in the town, and
the smith from our village met Speidel-Roettmann at an inn, and related
the circumstances I have told you. Speidel-Roettmann said, 'I will give
you a bottle of the best wine in this cellar, if you will go down to
the street, and shout to me up at the window the story you have just
told me;' and so he did. Speidel-Roettmann leant at his ease on the
window-cushion, and all the people listened in amazement to the story
the smith was shouting out. Speidel-Roettmann is very fond of his son,
and very proud of him, but he dare not venture to show this before his
wife, more especially for the last seven years.
"Yonder, above the ford--we can see the cottage from our window--lives
a Schilder, or wood-turner, nicknamed Schilder-David. He is a worthy
man, though one of the poorest in the village, but he would rather
starve than accept of assistance from any one. Moreover, he is a great
searcher of Holy Writ. Light is seen later in his cottage than in any
other house in the village, and that is very significant for so poor a
man. He has a Bible, that he has read through sixteen times, from the
first syllable to the last, both of the Old and the New Testament. I
saw the Bible once, and the leaves looked very much crumpled and worn,
for David always reads with four fingers on the page. On the first leaf
of the Bible he regularly marks down the date when he begins to read it
afresh, and the day when he has read it through. The longest period is
rather more than two years; three times, however, he read it from
beginning to end within the year; that was when his three daughters
emigrated; another time, when his hand was so severely injured, that it
was thought it must be amputated; and, last of all, the year in which
his grandson Joseph was born. In his youth, he is said to have been
very jovial and merry, and he knew every kind of song, and once, by his
singing, he got a stock of firewood. On one occasion, he came to the
father of Speidel-Roettmann to buy wood: Old Roettmann, being in good
humour, said, 'David, for every song you sing me I will give you a
Klaft or bundle of wood, and I will send it to your house for you--so,
that's a bargain.' David sung so many songs, that he sung two cartloads
of wood into his house; therefore, he is called Klafter-David--but he
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account