Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
These were his mother's words, and, in recalling them at this moment,
she seemed to say them once more: "If I could only recall thus every
word she ever said to me!"
So Lenz began to work busily.
Franzl was standing outside with Kathrine, saying: "I am so glad that
you were the first person to bring food here, it is a good omen--for
the person who gives you the first morsel of food in such a case, is
sure to----, but I won't say it out; we must not forestall such
matters. Come back in the evening, for it must be you who say good
night to him; and you must say it three times over, and then it has
effect. Hush! what is that? Our Heavenly Father in the Seventh Heaven
above! I declare he is at work on the day of the funeral! No one knows
that young man thoroughly, not even I, who have been with him from his
childhood; he has singular ideas which no one can understand, but the
kindest heart in the world. But don't tell any one that he is working
to-day, for it might bring him into bad odour. Do you hear? Come back
for the dishes to-night, and then take care to speak to him properly;
you can talk well enough generally."
Franzl was interrupted by Lenz opening the door, and saying: "Franzl,
if any visitor comes, say that I can see no one but Pilgrim. So, you
are not gone yet, Kathrine?"
"I am just going," said she, and ran hastily down the hill. Lenz went
back into the room, and worked on busily, while Franzl was in a state
of incessant perplexity at the strange young man, who had been first
crying, as if his heart would break, and was now hard at work. It was
certainly not from hardheartedness, nor from avarice, so what could be
the reason?
"My old head is not wise enough to find out," said Franzl, turning to
ask her old mistress what she was to think about it; but she clasped
her hands in sorrow, on suddenly remembering that the mother was dead.
Franzl's heart sunk when she saw visitors arrive; the schoolmaster,
some of the choir, and various others. She dismissed them all, with a
sorrowful face, and would gladly have stopped their ears if she could,
that they might not hear Lenz at work. She looked out anxiously for
Pilgrim, who had great influence over him, and would, no doubt, take
the file out of his hand; but Pilgrim did not come. Franzl, however,
had now a lucky thought: there was no necessity for her to stay at
home, so she walked along the path far enough to prevent any one
hearing the filing and hammering, and she dismissed those whom she met
coming to the house.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account