Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II. — John Shaqi
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
Lenz, however, found that active employment produced calmness and
composure, and he did not leave off till evening, when he went
down into the valley, past the scattered houses, to his friend the
painter, Pilgrim; but half way he turned round suddenly, as if he
had heard some one calling him, and yet all was still around. No sound
was heard but the waterwagtail--called by the country people here
_Hockenock_--twittering incessantly in the reeds, and the yellow
hammer, perched on the young green shoots, on the top of the fir trees,
whistling its solitary note, and glancing round with its bright eyes.
There are no larks here, either in the valley or in the meadows beyond;
they only soar on the high land above, where cornfields are cultivated.
Mists were rising in the meadows, but these thin vapours are only
visible in front and behind, and never in the small space which a
person occupies standing, or walking.
Lenz went quickly along the valley, and did not stop till the sun had
gone down behind the mountains, and then he said: "It is setting for
the first time over her grave." The evening bell rung out; he took off
his hat and proceeded on his way. He paused at a bend in the valley,
and, concealed by a bush, looked up at a solitary cottage. On a
bench before the door was seated a man with whom we are already
acquainted--the clockmaker, Faller. He had a child on his knee, whom he
was playing with, and his sister was seated behind him, whose husband
had gone to foreign parts. She was nursing an infant, and fondly
kissing its little hands.
"Good evening, Faller;" said Lenz in his usual clear tenor voice.
"Oh! is that really you?" replied a bass voice; "we were just speaking
of you; Lisbeth said you would forget us in your grief, and I said, on
the contrary, it is the very thing that would make him think of us."
"You are right, I come to you for that very reason; I remembered that
Hurgel's house is to be sold to-morrow, I will be your security if you
choose to buy it. You will then also be nearer me."
"Capital! famous! so you are going to stay where you are?"
"Why not?"
"People said that you were going to travel now, for a year or more."
"Who said so?"
"I think it was your uncle; but I am not quite sure."
"Really: well perhaps I may; if I go away, you must live in my house."
"You had far better stay at home, it is too late to travel----"
"And marry soon," added the young wife.
"Yes; for then all taste for travelling is at an end--a married man has
too many links at home. There is no doubt you will prosper, Lenz, for
thinking of me in all your sorrow; your mother in heaven will bless you
for it; no single minute passes without my thinking of her; in all
things her first thought was for others, and you take after her--God
will bless you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account