Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
Lenz went first up the hill. What is that white figure moving on the
summit of the hill? who can it be? is it possible? is it not true that
his mother is dead? She must have left the cold grave.
The mourner gazed in awe and trembling.
"Good evening, Lenz;" exclaimed a voice. It is the beadle's daughter
Kathrine.
"How is it that you are here again?"
"I have been with Franzl, for she asked our maid to sit with her, she
was so sad and solitary. She is old, so she is nervous and timid. I
would have no fear if your mother were really to come again. Good
night, Lenz; good night; good night."
Kathrine had said good night three times, just as Franzl had desired
her; this means something, and who knows what may come of it?
CHAPTER IV.
EACH ONE FOR HIMSELF.
A mild evening after a hot day was refreshing every one, and families
were assembled on benches outside their houses, but a considerable
number were sitting on the stone balustrade of the bridge; for wherever
a bridge is in or near a village, it is the place where people meet for
their evening's rest, and their evening's talk. Not only must every one
pass this way from whichever side they come, but the rippling of the
water beneath chimes in well with a pleasant flow of talk. There were
various kinds of wood lying to soak in the stream, in order that the
sap of the timber might exude from the fibres, and the wood neither
shrink nor warp when made into clock cases; the men on the bridge
understood well how to soak the timber, though each had their own
plan. They were still talking this evening--and that is saying a good
deal--of Lenz's mother, but even more of the propriety of Lenz soon
marrying. The women praised Lenz highly, and many of their panegyrics
were also intended as a hint to the other men to act in as praiseworthy
a manner; for where there is good conduct it is always thoroughly
appreciated. But the men said: "Oh! no doubt he is a very worthy man,
but--too soft hearted." The girls--with the exception of those who had
already declared lovers--said nothing. Suddenly a report was circulated
from door to door, no one knew whence it came, and also on the bridge,
that Lenz had worked incessantly on this very day, when his mother had
been buried. The women lamented the avarice shown by so good a man; the
men on the contrary tried to defend him. The conversation, however,
soon turned on the weather, and worldly matters, and these are fruitful
subjects, for no man can tell the result of either the one or the
other. They went on chatting pleasantly till they wished each other a
quiet night, leaving the stars in the sky, and the affairs in the
world, to follow their appointed course.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account