Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
He did not go away till darkness set in, so that he could no longer
see; and on his way he said to himself--"Now it is time that
lamentation should cease. I can cherish my grief within my own heart,
but the world shall not say that I don't bear it like a man." He heard
the sound of music as he passed the Doctor's house. The windows were
open, and a man was singing foreign songs in a fine baritone voice: it
was not a voice belonging to the village. Who can it be? Whoever it is,
he sings well.
He heard the stranger say, "Now, Mademoiselle Bertha, I hope you will
sing me something."
"No, Herr Starr, I cannot just now; we must soon go to supper, and we
can sing a duett afterwards. Look through this music in the mean time."
This allusion to supper, and the resolution he had formed to enjoy life
again, seemed to awaken a good appetite in Lenz, and he forthwith
determined to go to the "Golden Lion;" so he went towards the village
with a quick and firm step.
"Oh, Lenz, good evening! How good of you to think of your friends, even
in your sorrow!" said the landlady. "I mentioned your name only a few
minutes since, and if you had been here today, you would have heard
that all those who have been going in and out during the day, were
talking of you. I am sure your cheeks must have been burning! Yes, my
good Lenz, you will meet with your reward even in this world, for your
admirable conduct to your excellent mother. And you know that your
mother and I were always the best of friends; though it is true we did
not see much of each other, for she disliked leaving her own house, and
so did I. Will you have a pint of new wine or old? I advise the new,
for it is particularly good and not so heating. You look red and
flushed: to be sure, after losing such a mother, it is but natural. I
don't say it is not, but----;" and the good woman waved her hand, as if
emotion choked her voice.
At last, after placing the glass and bottle on the table, she
resumed:--"What can we do?--we are all mortal. Your mother was seventy
five years old--a full sheaf of years, indeed; and very possibly I may
be called away tomorrow in my turn, just like your mother. With God's
help, I, too, will leave a good name to my children. No one, indeed,
can be compared with your mother. But may I give you a piece of
advice?--I mean it well, believe me."
"Yes, yes--I am always glad to get good advice."
"I only wished to say, that I know you are tender hearted, but you must
not allow yourself to be overwhelmed with grief. You don't take this
amiss, I hope?"
"Certainly not. What is there that I could take amiss in it? On the
contrary, I did not know till now, how many true friends my mother had,
and that they intend to continue their friendship to her son."
"Oh! you deserve this for your own sake, for you are----"
"Good day to you, Lenz!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account